悠扬的蓝调爵士乐仍在奢华的包厢里低回，萨克斯风慵懒的音符和玻璃墙后的画面格格不入。

唐咏心垂下了眼，避开那令人不适的视觉冲击，也避开了倪劭廷那深邃难辨的注视。她需要一点时间，来消化这过于直接又过于沉重的谢礼。

她不是天真不谙世事的温室花朵，无论是穿越前跑新闻见过的资本暗面和人性博弈，还是原主记忆中跟随文叔见过的江湖风雨，都让她明白，这个世界并非简单的非黑即白。

在阳光普照的秩序之下，始终有一些原始的、弱肉强食的规则，在阴影里无声地运行，支撑或撕扯着表面的繁华。

只是，当这种通常只存在于传闻、想象或隐喻中的规则，以如此不加掩饰的方式展现在眼前时，依旧让她感到不适。

“我……”她张了张嘴，发现声音有些哑，不得不强迫自己稳住，再次抬眼看向他时，已恢复了冷静，“总之，谢谢你。”

阿豹这个隐患的解除，对她而意义重大。

这意味着她不必再时刻提心吊胆，可以真正开始规划自己在这个时空的生活，无论是卖楼，找工作，还是尝试其他发展的可能。

只是，这份谢意里，不可避免地掺了更复杂的情绪，感激之余，是对他们力量差距悬殊的清醒认知。

倪劭廷重新拿起遥控器，对着那面单向玻璃墙又按了一下，那幅巨大的抽象油画缓缓合拢，严丝合缝，仿佛里面那惊心动魄的一幕从未存在过。

“事情到此为止。”他随手将遥控器丢回茶几，语气平淡得像在处理一件再普通不过的事，“以后你可以安心，不必再担惊受怕。”

唐咏心点点头，没有再多问细节，阿豹会得到什么法律制裁？那晚袭击的主谋究竟是谁？这些问题的答案，此刻都显得不再重要。

“如果没别的事，”她尽量平静地说，“我想先回去了。”

“好。”倪劭廷随之站起身，他身材高大，站起来时自然带着一股居高临下的压迫感。

他看了她一眼，那深沉的目光似乎想从她平静的脸上看出些什么，但最终只是说道：“我送你。”

她几乎是有些机械地跟着站了起来，腿有些发软，但她强迫自己站稳，挺直背脊。

走出那扇厚重的实木门，叶广昇安静地等在那里，见到他们出来，他微微颔首，目光在唐咏心脸上极快地掠过，随即垂下，没有任何多余的表情或语，仿佛对包厢内发生的一切毫无所知，也毫不关心。

一路无话。

等走出那金碧辉煌的大门，踏上夏夜依旧闷热的人行道时，唐咏心才仿佛重新呼吸到属于正常世界的空气。

夜幕已完全降临，霓虹闪烁，车流如织，晚风带着暑气吹在脸上，却让她觉得比里面恒温的冷气舒服得多。

叶广昇已经拉开了后座车门，来时坐的那辆皇冠又换成了平治。

倪劭廷站在车旁，看向落后半步的唐咏心，眼神示意她先上车。

她没再推辞，沉默地坐了进去，车窗贴了深色的膜，从内看向外，闪烁的广告牌，行色匆匆的路人，喧闹的茶餐厅，亮着“空车”灯的红的士……这鲜活的热闹才是她熟悉的属于普通人的世界。

车子平稳地驶离，汇入中环夜晚依旧繁忙的车流。

驶过一条相对宽阔的街道时，唐咏心的目光被路边人行道上一小片聚集的人群吸引了。

一个临时搭起的棚子，上面拉着醒目的红色横幅写着“血浓于水，支援华东水灾义卖捐款点”。

几张桌子拼在一起，上面摆着手工艺品、二手书籍和透明的捐款箱，几个学生模样、佩戴志愿者绶带的年轻人正向路人解说着什么。

今年夏季内地多个省份遭遇特大水灾，灾情牵动人心，港城各界也发起了大规模的募捐活动，电视、报纸上连日来都是相关报道。

此刻虽已入夜，仍有三三两两的市民驻足，将或多或少的钞票投入箱中，这份踊跃，带着一种唇齿相依的朴素情感。

“麻烦停一下车。”唐咏心忽然开口。

司机从后视镜看向倪劭廷，等待指示。