书房里的西洋座钟，“当、当、当”地敲了三下。

凌晨三点，正是人最困倦、意志最薄弱的时候，也是黎明前最黑暗的时刻。

但这间象征着北方最高权力的书房里，灯火通明。

霍行渊靠在沙发上，手里夹着一支早已熄灭的烟。他没有睡，那双布满血丝的眼睛，始终定格在不远处的那张小叶紫檀书桌上。

那里，坐着沈南乔。

她已经保持那个姿势整整四个小时了。

为了看清那些细小的地图坐标和复杂的r国字典，她特意让福伯找来了一副平光的金丝边眼镜戴上。

平日里，她给人的感觉是美艳、带有攻击性的狐狸。

但此刻，在昏黄的台灯下，那副金丝眼镜遮住了她眼底的锋芒，给她平添了几分知性与禁欲的书卷气。

她挽着袖子，露出一截如玉般的小臂，手中握着红蓝铅笔，在铺满桌面的地图和草稿纸上飞快地写写画画。

霍行渊看着她，心里那股原本因为情报难译而产生的暴躁与杀意，竟然奇迹般地被抚平。

他从未见过这样的女人。

不哭不闹，不撒娇邀功，在面对这种连军统局那帮老油条都束手无策的难题时，她冷静得像是一台精密的机器。

“啪。”灯芯爆裂了一朵灯花，发出轻微的声响。

沈南乔似乎感觉到了冷，下意识地缩了缩肩膀，但手中的笔却没有停。

霍行渊站起身，拿起搭在椅背上的那件黑色军大衣，放轻脚步，走到她身后，轻轻地披在她的肩上。

大衣带着男人的体温和重量，瞬间包裹住了她单薄的身躯。

沈南乔手中的笔顿了一下。

她没有回头，只是微微侧过脸，镜片后的眼睛里闪过一丝疲惫的笑意：

“少帅还没睡？”

“在等你。”

霍行渊没有离开，而是顺势撑在桌沿上，将她圈在自己的领地里。他低头看着那张被画得密密麻麻的草稿纸：

“怎么样？有眉目了吗？”

沈南乔推了推鼻梁上的眼镜，指尖沾了一点墨迹，却显得格外真实可爱。

“快了。”

她拿起那张如同天书般的电报纸，指着其中一段刚才被她圈出来的字符：

“少帅，您看这一段。”

“‘kawa

no

nagare

no

you

ni’（川流不息）。”

“这句词，表面上是在感叹时光流逝。但在r国关西的黑话里，‘川’往往指代的是交通线，或者是河流。”

她的手指在北都市区的地图上移动，最终停在一条蜿蜒的蓝线上：

“这是贯穿北都南城的护城河。”

“而刚才那首《古池》里的‘青蛙’，在r语里的发音是‘ka-wa-zu’，跟‘归来’（ka-e-ru）的发音很像。”

沈南乔抬起头，眼神里闪烁着推理带来的兴奋光芒：

沈南乔抬起头，眼神里闪烁着推理带来的兴奋光芒：

“所以，这段话连起来的意思应该是：有人要通过水路，或者沿着河边，‘归来’。”

霍行渊听得入神。

他虽然不懂r语，但他懂情报。沈南乔的分析逻辑严密，环环相扣，绝不是在胡编乱造。

“继续。”他的声音沉稳有力，给了她最大的支持。

沈南乔点了点头，重新埋首于纸堆之中。

时间一分一秒地流逝，窗外的雪不知道什么时候停了。东方的天际，泛起了一抹惨淡的鱼肚白。

“找到了！”

就在第一缕晨光透过窗帘缝隙照进书房的时候，沈南乔突然扔下了手中的笔。

她猛地站起身，因为坐得太久，腿有些麻，身形晃了一下。

霍行渊眼疾手快，一把扶住了她的腰。

“解出来了？”

“解出来了！”

沈南乔摘下眼镜，揉了揉酸涩的眼角，那双狐狸眼里却盛满了胜利的光芒。

她伸出手，在电报纸的中间位置，圈出了几个字符。

“这句俳句里，藏着一个关键字。”

“sakura。”

她轻声念出了那个读音，气息喷洒在霍行渊的鼻尖上：