书房内的空气，焦灼得仿佛一点即燃。

那盏西洋台灯发出微弱的电流滋滋声，在死寂的空间里显得格外刺耳。

“废物！统统都是废物！”

“砰！”

一只青花瓷茶盏被狠狠地掼在地上，瞬间炸裂成无数锋利的碎片。滚烫的茶水溅了一地，甚至溅到了跪在地上那个人的军装裤脚上。

跪在地上的，是霍家军译电科的科长，王显。

这个平日里自诩精通密码学、眼高于顶的技术军官，此刻正像只受惊的鹌鹑一样，把头死死地埋在两膝之间，浑身抖如筛糠。

“少……少帅息怒……”

王显的声音带着哭腔，冷汗顺着他的额头滴落在地板上：

“这真的不是卑职无能啊！这封电报……它根本不符合任何一种已知的加密逻辑！”

“我们用了摩斯密码、栅栏密码，甚至连最新的维吉尼亚密码表都试过了……全是乱码！根本读不通啊！”

“读不通？”

霍行渊站在办公桌后，双手撑着桌面，身体前倾。

他那双布满红血丝的眼睛死死地盯着王显，像是一头择人而噬的猛兽：

“既然读不通，我要你们译电科干什么？吃干饭吗？！”

“这份电报是从津门发往海城的特急件！是r国人这半个月来唯一的动作！里面藏着的可能是几万人的性命，甚至是整个北方的布防图！”

霍行渊越说越气，随手抓起桌上那张薄薄的电报纸，狠狠地甩在了王显的脸上：

“我不管你用什么办法！今晚天亮之前，要是解不出来……”

“咔哒。”

他腰间的枪套被解开。

“你就自己去刑讯室领一颗子弹，别让我动手。”

王显吓得面如土色，瘫软在地，手里抓着那张轻飘飘却重若千钧的纸，绝望得几乎要晕过去。

他真的尽力了。

那上面写的东西全是日语假名，但组合在一起既不是句子，也不是单词，就像是喝醉了酒的人在胡乱语。

这让他怎么解？

就在这剑拔弩张、杀气腾腾的关头。

“吱呀——”

书房的侧门被轻轻推开。

一股清冽的淡淡茶香，混合着那股熟悉的冷梅幽香，悄无声息地飘了进来。

沈南乔走了进来。

她手里端着一个新的托盘，上面放着一杯刚泡好的安神茶，还有一碟精致的绿豆糕。

她穿着软底的绣花鞋，巧妙地避开了地上的碎瓷片，步履轻盈，仿佛根本没有看到满屋的狼藉，也没有感受到令人窒息的低气压。

“少帅，夜深了，喝口茶消消气吧。”

她的声音很柔，很稳，像是一阵清风，瞬间吹散了屋子里那股焦躁的火药味。

霍行渊看到她，紧绷的神经下意识地松了一下，但他的脸色依然很难看。

“你怎么还没睡？”

他皱了皱眉，语气虽然生硬，但暴戾的杀气明显收敛了不少：

他皱了皱眉，语气虽然生硬，但暴戾的杀气明显收敛了不少：

“这里乱，别扎了脚。出去。”

他不想让她看到自己发疯的样子。

沈南乔走到办公桌旁，将托盘放下，然后弯下腰，捡起那张被霍行渊扔在地上的电报纸。

“这就是让少帅生气的‘罪魁祸首’？”

她拿着那张纸，借着台灯的光，看似随意地扫了一眼。

王显跪在地上，看到这一幕，心里暗暗叫苦。

哎呦我的姑奶奶！这可是最高机密！您一个姨太太怎么敢随便看？少帅正在气头上，这不是往枪口上撞吗？

然而，霍行渊并没有阻止。

他只是烦躁地扯了扯领口，坐在椅子上，闭着眼睛揉着太阳穴：

“一张废纸罢了。这帮废物，连几句鸟语都看不懂。”

沈南乔没有说话，她的目光定格在电报纸上那密密麻麻的字符上。

只一眼，她的心跳就漏了一拍。

这根本不是常规的军事密码，而是一种极其刁钻、极其隐蔽的“文化密码”。

这种加密方式，利用的是语本身的双关性、方的特殊发音，以及特定的文化典故。

如果不了解r国的古典文学和地域文化，就算拿着最先进的密码本，也只能译出一堆废话。

但是，对于她来说……

就像是有人在她面前，用另一种方讲了个笑话。虽然有些绕，但并不是听不懂。