“院长！美国的出版社……要……要给您出英文版的书！他们……他们还问，我们是否可以提供您在京城大学演讲时提到的那本新作——《让市场为社会主义建设服务》的稿件！”

陈默的声音因为极度的激动而变了调，屋里顿时鸦雀无声，大伙儿大气都不敢喘。

李想、周玉、王倩，这些跟着苏清禾一路从无到有打拼过来的年轻人，全都目瞪口呆地看着陈默手中那封分量极重的信。

美国的麦格劳希尔出版集团！

这几个字在1983年的中国，足以让整个文化圈震三震。那是世界顶级的出版巨头，是菲利普·科特勒、彼得·德鲁克这些管理学大神著作的出版方！

前一刻，他们还在为德国西门子称呼苏清禾为“东方的德鲁克”而感到震撼，这一刻，真正的“德鲁克”的出版商，竟然跨越太平洋，主动找上门来，要为苏清禾出书，而且是面向全世界发行的英文版！

这意味着什么？

这意味着苏清禾的思想，将不再仅仅影响中国，而是要真正地站上世界舞台，与那些西方的管理学大师们，同台竞技！

“天啊……”周玉捂住了嘴，作为精通外语的才女，她比任何人都清楚这件事的分量，“院长，我们……我们真的要走向世界了！”

李想的脸涨得通红，他激动地挥舞了一下拳头：“我就知道！我就知道院长的理论是全世界最牛的！什么科特勒，什么德鲁克，以后都得听咱们院长的！”

大伙儿这下彻底坐不住了，屋里差点被欢呼声掀翻。

这群年轻人，跟着苏清禾，经历了太多。从省城的步履维艰，到京城的舆论围剿，再到617厂的惊天豪赌，他们一次次绝处逢生，硬是闯出了名堂。而现在，这封信就是对他们最好的交待。

大伙儿正闹得欢，苏清禾反倒最沉得住气。

她的目光从那封信上移开，落在团队里每一个年轻的面孔上。这帮年轻人眼里全是亮光。苏清禾看着他们，欣慰地笑了。

她抬起手，轻轻向下压了压。

“都冷静一下。”

她轻声开口，却让大伙儿下意识闭了嘴，屋里一下子静了下来。

“这确实是件好事，是对我们‘启航工作室’过去所有努力的肯定。”苏清禾倒是一脸淡定，这封足以让学术界眼红的信，在她看来本就该如此。“但这只是一个开始。越是在这个时候，我们越是要站得稳，看得远。”

她看向陈默：“陈默，你以工作室的名义，给麦格劳希尔回一封信。首先，感谢他们的认可。其次，明确告诉他们，《市场营销原理》的海外版权可以谈，但必须由我们掌握翻译的最终审校权，确保核心思想不被曲解。至于《让市场为社会主义建设服务》，告诉他们，书稿尚未最终定稿，我们需要更多来自中国本土的实践案例来丰富它。我们不追求速度，只追求质量。”

一番话，有理有节，不卑不亢。既表达了合作的意愿，又牢牢掌握了主动权。

李想几个盯着苏清禾，满眼都是崇拜。面对如此巨大的荣誉，院长没有丝毫的飘飘然，反而第一时间思考的是如何保证思想的准确传达和作品的质量。这份从容，才是干大事的样儿。

“好了，这件事暂时到这里。”苏清禾将信纸叠好，递还给陈默，语气软了下来，“德国的出访手续，部里会协调办理。美国这边的合作，让陈默先接洽着。现在……”

她看了一眼墙上的挂钟，时针已经指向了下午五点。

“现在是下班时间。都回去好好休息，李想，你不是说你对象催你去看电影吗？赶紧去吧。周玉，回家给你父母做顿饭。都散了。”

众人愣了一下，没想到苏清禾如此干脆地就结束了这个足以载入史册的会议。

看着大家还有些意犹未尽的样子，苏清禾笑了笑：“工作是永远做不完的。但家人的陪伴，错过了就错过了。记住，我们努力工作，是为了更好地生活。”

大伙儿听得心里一热。

他们这才意识到，这位在外面叱咤风云、被誉为“改革旗手”的院长，同样也是一个妻子，一个母亲。

众人陆续离开后，苏清禾独自一人收拾着桌上的文件。余晖洒进屋里，衬得她整个人格外沉静。

国际声誉，世界舞台……这些固然让人心潮澎湃，但苏清禾的内心深处，却比任何时候都要清醒。她知道，一个人的根在哪里。她的根，就在这个叫做“家”的四合院里。