根本不是什么圈套。

而是她之前翻译那本二十万字的技术手册，准确率高达百分之九十九点九，这件事，早就惊动了省军区的高层。

这位爱好文学的王副部长，听说了她正在翻译世界名著《飘》，便起了爱才之心。

他亲自出面，跟省里最大的红星人民出版社打了招呼。

这才有了今天这次，高规格的会面。

“坐，都坐。”王副部长招呼道。

接下来，会议的流程，就进行得非常顺利了。

李总编代表出版社，对苏清禾的翻译稿，给予了极高的评价。

“苏同志，不瞒您说，您的译稿，是我从业二十年来，见过的，最有灵气，最精准，也最流畅的译本！”

“我们出版社编委会一致决定，要将您的这部《飘》，作为我们明年的重点图书，进行出版发行！”

随后，他拿出了一份早已拟好的出版合同。

苏清禾拿过来一看，瞳孔，猛地收缩了一下。

合同上写的稿酬标准，是千字十五块。

这和之前说好的一样。

但是，在付款方式那一栏，却有了巨大的变动！

出版社方面，因为对她的稿件质量极度认可，再加上有军方领导的“关照”，决定在她交付上半部书稿的时候，就一次性，提前支付全部稿费！

并且，除了稿费，合同上还额外增加了一条——百分之五的版税！

这意味着，这本书以后每卖出去一本，苏清禾都能拿到百分之五的提成！

这在八十年代，对于一个新人译者来说，简直是天方夜谭一般的待遇！

“苏同志，您看，如果没有问题的话，我们现在就可以签合同。”李总编笑着说道。

“苏同志，您看，如果没有问题的话，我们现在就可以签合同。”李总编笑着说道。

苏清禾深吸一口气，压下心头的激动。

她拿出那支派克钢笔，在合同的末尾，签下了自己的名字。

合同，一式三份。

当她签完最后一个字。

李总编从旁边，拿过一个厚厚的，牛皮纸信封，推到了她的面前。

“苏同志，这是您上半部译稿，共计三十三万字，稿费总计四千九百五十元。王部长特批，给您凑了个整。”

他顿了顿，声音里带着一丝连他自己都觉得不可思议的颤抖。

“这里面，是一万块钱。您，点一点。”

一万块！

这三个字，让苏清禾的心都停跳了一拍！

饶是她这个见惯了后世亿万财富的灵魂，在这一刻，心脏也忍不住狂跳起来！

一万块！

在这个工人月薪普遍只有三四十块，她男人陆骁这个新晋副师长，一个月工资也才一百多块的年代！

这是一笔，足以让任何人疯狂的，天文数字！

苏清禾的手，有些颤抖地，伸向那个信封。

信封很厚，很重。

她打开封口，里面，是码得整整齐齐的，一沓又一沓的“大团结”。

那崭新的，带着油墨香味的十元大钞，几乎要闪瞎她的眼睛。

苏建城坐在旁边，也看得目瞪口呆，嘴巴张得老大，半天都合不拢。

他当了一辈子大学教授，一辈子的工资加起来，可能都还不到这个数！

他女儿，才二十出头，就……就挣了这么多钱？！

苏清禾强行让自己冷静下来。

她站起身，对着王副部长和李总编，深深地鞠了一躬。

“谢谢部长，谢谢李总编。我一定不会辜负你们的期望，尽快完成下半部的翻译工作。”

……

走出省军区招待所的大门。

苏清禾的脚步有些虚浮，感觉不太真实。

她的挎包里，沉甸甸的，装着那一万块钱。

也装着她和陆骁，光明的未来。

苏建城走在她身边，好半天，才从震惊中回过神来，嘴里不停地念叨着。

“了不起，了不起啊！我们家清禾，真是了不起！”

苏清禾笑了笑，没说话。

她的脑子里，此刻只有一个念头。

她要马上写信，把这个天大的好消息

_s