四十一

通过这场揭幕仪式，杨信芳当众揭发了日本人的阴谋，显然已经公开了身份，她不是日本人，川岛信芳，就是中国人杨信芳。这样一来，也没有在藏头露尾的必要，鹿鸣和她的见面，自然也不需要在暗地进行，所有的保护措施，也都浮出水面。反而是日本人对她的监视，不敢肆无忌惮，变得更加隐蔽。

杨信芳大大方方走进棒槌胡同13号，鹿鸣探社，跟在她身边保护的人员，也都进去，远远跟踪的日本探子，只能待在外面，派个人去通知竹雄菊子。

竹雄菊子听到杨信芳进了鹿鸣探社，十分恼火，却又无可奈何。龟山太郎和山田武司，就在旁边，他们正在商量这件事的善后。

“菊子さん、そのことについて何かいたいことがありますか。おまえの桜社は情報屋だ、川島信芳は姪だ、そんな女に騙されて、俺たちにこんな罠をかけるとは知らなかった。中国の中学校のために巨費を投じて、非常に先進的な化学実験室を設立しましょう。私たちはそれを利用してチュトリスのシリーズを研究することができません。彼女は竹雄信一の残した資料と完成品を人前で焼却した。この件はどう処理しますか（菊子小姐，对此事你有什么要说的？你的樱花社是搞情报的，川岛信芳还是你的侄女，你居然轻易被她骗了，竟不知道她会给我们下了这么大一个套。让我们花巨资为中国一所中学，建立一个非常先进的化学实验室，我们却不能利用它来研究竹特丽丝系列。她还当众销毁了竹雄信一留下的资料和成品。这件事要怎么处理？）”

龟山太郎十分恼火，盯着竹雄菊子责问。

山田武司也在旁边表示不满。“菊子さん、あなたは長いあいだ、何も気がつかなかったのですか。この川島信芳が、すべてを知っていたことは明らかだった。そして今となっては、竹雄信一の死に、彼女は無縁ではいられなかった。彼女は竹雄信一の側近であり、また玄人でもある。ジュトリスシリーズの研究にまで参加し、このウイルスの特性をよく知っている。この人は私たちにとってとても大切な人だから，なんとかして手に入れなければならない。川島信芳を手に入れれば、実験を再開できるに違いない。（菊子小姐，这么长时间，你难道就没有察觉什么蛛丝马迹？很显然，这个川岛信芳，根本早就知道了一切。而且现在看来，竹雄信一的死，她脱不了干系。她是竹雄信一身边的人，又是内行，甚至参与了竹特丽丝系列的研究，完全了解这种病毒的特性。这个人对我们太重要了，一定要想办法得到。只要掌握了川岛信芳，我们一定可以重新开启实验。）”

竹雄菊子差点昏过去，这位先生，你说这话是认真的吗？刚才这个该死的杨信芳，当着这么多人，特别是大批的记者，给了日本一个巨大的耳光，你到现在，居然还希望可以让她为关东军服务？不是疯子，就是傻子吧？

“尊敬する山田武司閣下、本当に残念としかいようがありません。あなたもさっき自分でったように、杨信芳が私の兄を殺した犯人であることはほぼ確実で、しかも彼女は皆の前で私達の大日本と協力することを拒絶した。私達はもうこの人を得ることができなくて、重要で役に立たない。（尊敬的山田武司阁下，我真的只能说一声遗憾。你刚才自己也说了，现在基本肯定，杨信芳就是谋杀我哥哥的凶手，而且她已经当众拒绝了和我们大日本合作。我们已经不可能得到这个人，在重要也没用。）”

电话忽然响起来，竹雄菊子走过去，拿起听筒，里面传来秀山本春的咆哮。