繁体版 简体版
河背小说网 > 13号凶宅 > 断魂香二十

断魂香二十

二十

“どうぞ菊子さん、でもあなたとあなたの仲間は実験室を退出してください。この実験室は警察に預けておきましょう。(请便吧菊子小姐,不过请你和你的人退出实验室,这间实验室先交给警察吧。)”

很快得到消息的秀山本春,还有同样得到消息的鹿鸣、涂三奎一起赶到了这里。

三个人站在暗室门外,脸色都不好看。

涂三奎先开口,宣仪安在充当翻译。

“领事先生,这件事很严重。你前不久信誓旦旦说,竹雄信一所有行为都是个人行为,与日方无关。那时候我们没有找到,竹雄信一从事危险研究的具体证据,这个案子便被搁浅。你们又提出这个住宅是日侨私产,要求交给竹雄信一的妹妹,我们不得不同意。现在却被发现了一间秘密实验室,你知道意味着什么吗?领事先生,意味着你国侨民从事危险物研究研究坐实,这间实验室和这座院子,属于从事危险品研究的场地,我们有权查没。”

“領事さん、これは大変なことです。あなたは先ごろ、竹雄信一の行為はすべて個人の行為であり、日本側とは関係がないと断した。竹雄信一が危険な研究をしていたという具体的な証拠は見つからず、事件は棚上げになった。この家は日系人の私財で、竹雄信一さんの妹さんのものだから、承知せざるを得ない。秘密の実験室が発見されたことの意味がわかりますか領事さん、あなたの国の僑民は危険物の研究に従事していることを意味して、この実験室とこの庭、危険物の研究に従事する場所に属して、私達は諙摔工霕乩4辘蓼埂!包br>“局長閣下、これはあくまでも私財であり、こちらの僑民に重大な損害を与えることになります。”

“局长阁下,这毕竟是私人财产,你这样会造成我方侨民重大损失。”

鹿鸣接下来说,“領事さん、中国にとっては、竹雄信一さんの行為によって、より大きな被害を受ける可能性があります。もし領事閣下が世間に知られたくないならば、全世界各国が貴国を非難するようにいつけたならば、やはり塗局長の意見に同意して、先にここを警察署に渡した方がよい、そうすれば最后の余地がある。(领事先生,对于中国而,很可能因为竹雄信一的行为,所带来更大的伤害。如果领事阁下不想闹得人人皆知,全世界各国吩咐谴责贵国的话,最好还是同意涂局长的意见,先把这地方交给警察局,这样还有最后回旋余地。)”

秀山本春紧皱双眉,看看旁边一不发的竹雄菊子。“とりあえず任せておこう。(先交给他们吧。)”

竹雄菊子开始指挥自己人带着东西撤离。那些参加白蚁防治检查的人员,也陆续退走,这剩下了鹿鸣、宣仪安和警察局的人。

涂三奎看看那间密室,抓着自己的警帽揪成一团,有点愁眉苦脸地说,“鹿骑士,下面怎么办?说真心话,我真不想在管这个案子,这副烂摊子最好你全部接过去吧?”

鹿鸣摇摇头,“涂局长,我只是来帮忙的,不可能接手。再说,这种事你让我一个民间侦探社怎么办?还是要政府有关部门管才对。”

“你教教我怎么办。”

“这样,这里你先封着,然后召开一个记者招待会,说案情有新发现,已经找到确实证据,日本侨民竹雄信一死于自己非法从事的实验,现在已经临时查封了他的住所,等待有关方面进一步处理。然后写个结案报告,移交法院。先封住日本领事馆的嘴,同时上报上峰,其他就和你无关了。不过事先最好在仔细搜查一下,免得还有什么遗留。”

『加入书签,方便阅读』