又对宣仪安说,“あなたはここの責任者ですね。なるほど、ここは実験室で、貴重な器具がたくさんあるし、壊れやすいものもたくさんあるので、私の部下は、あなたたちが入るのを嫌がっています。これで、ドアを開けて、何人かご案内しますが、気をつけてください。(你是这里的负责人吧?是这样,这是一间实验室,里面有很多贵重的仪器,还有大量易碎物品,所以我的属下,不愿意你们进去。这样,我打开门陪你们进去几个人,不过请小心一点。)”
“もちろんですよ、ご婦人、私たちは中に入って栅伽郡坤堡恰18猩恧舜イ欷毪长趣悉4辘蓼护蟆0残膜筏胜い胜椤14痪wにいてもいい。(当然可以,女士,我们只是进去检查一下,并不会触动里面的物品。你不放心,完全可以一起下去陪着。)”
竹雄菊子拿出钥匙,打开了暗室,第一个走进去。宣仪安紧跟其后,再后面是几个工作人员。
当灯打开以后,一眼看到里面是一排排的实验用烧瓶、玻璃管,还有各种实验用具和仪器。只是,并没有然后实验材料和成品,就像一间尚未投入使用的实验室。
宣仪安离开转身对竹雄菊子提出质疑,“私の判断が正しければここは化学実験室ですこのような実験室の設立は関系部門の許可を得る必要があります、私はあなたの決裁文を見ることができますか(这位女士,如果我的判断没有错,这里是一间化学实验室。这样的实验室建立需要得到有关部门批准,我可以看看你的批文吗?)”
竹雄菊子皱眉了,她没有想到这个貌似年轻的男子,居然这般难缠?自从竹雄菊子找到了这间秘密实验室,罪头疼就是怕被别人发现。说实话,竹雄菊子一开始真不知道哥哥在做什么实验。可有一点很清楚,他是个化学家,那么,他的实验很可能有什么秘密,而这个秘密是不能被外人知道的。接下来哥哥意外死亡,据说在从事什么实验,被自己的实验品毒死了,显然是这个实验室的产品。虽然日本领事馆公开宣布,这件事是竹雄信一的私人行为。警方也因为没有找到其他证据,无法证实竹雄信一在中国从事危险研究,这个案子不了了之。不过秀山本春还是嘱咐菊子,找到这个实验室,并保住它。
现在事情麻烦了,实验室的存在,已经坐实了竹雄信一从事的研究,显然正好符合了警察局的判断,竹雄信一死于自己的研究,而这项研究对人类造成危害。竹雄菊子现在能做的只有开脱自己。
“すみません、私はこのような決裁文を持っていません。この実験室は私の亡き兄のものです彼は化学者でした彼の実験は私とは全くの素人でした兄の形見だからといって記念にとっておいただけで、何かに使うつもりはなかった。(对不起,我没有这样的批文。这间实验室是属于我已故的哥哥,他是个化学家,他的实验与我完全是外行。我只是因为是哥哥的遗物而保留为一种纪念,并没有打算用它做什么。)”
外面的乔金宝已经闻讯下来,紧皱眉头说,“你应该是竹雄菊子吧?非常抱歉,因为这间是违反了相关规定的实验室,现在由我们警察局接管,然后交给有关部门处置。因为这是一间密室,位于西四头条4号之内,看起来我只能把这所院子一起查封了。”
宣仪安主动把这些话,译成了日语。
“あなたは竹雄菊子さんでしょう。申し訳ありませんが、この実験室は規定に違反した実験室なので、今はうちの警察署が引き継ぎ、関系部署に処分します。これは密室で、西四頭条4号の中に位置しているので、私はこの庭を一緒に閉鎖するしかなさそうです。”
竹雄菊子很不愿意地表示,“この件は重大な問瞍胜韦私は領事に連絡する必要がある。(这件事关系重大,我需要联系我们的领事。)”
_s