boys
are
are
more
important
than
girls。(因为我的两个弟弟。我们家没有这么多钱,供三个孩子上学。而在我们这个小镇,男孩子的地位比女孩子重要很多。)”
雅荻恨恨地表示。“but
what
if
you
dont
read
im
happy。
you
can
do
what
you
like。(不过,不读书,又能怎么样?我很快乐。可以做自己喜欢的事。)”
“what
do
you
like(你喜欢什么呢?)”
“i
like
death。
i
like
the
way
it
makes
people
feel。
the
moment
of
death,
for
any
animal
or
human,
can
be
very
exciting。(我喜欢死亡,喜欢死亡给人带来的那种感觉。无论事动物,还是人,在死亡那一刻,都会很激动人心。)”小姑娘又露出了狰狞的微笑。
孟晓云不由得毛骨悚然,终于明白自己走进来的时候,为什么产生了强烈的压抑,原来就是死亡的气息。
“why
“why
is
that
why
do
you
think
that
again(为什么会这样?你为什么会又这样的想法?)”
“i
dont
know。
anyway,
i
get
a
thrill
when
i
see
death。(不知道。反正我看见死亡降临那一刻,会有一种快感。)”
雅荻似乎在自自语一般,眼睛望着什么看不见的东西,呢喃着。“好像很小的时候,看见爸爸杀鸡的时候吧?我忽然没来由感到浑身躁动,有一种从来没有的快感出现。特别是看见爸爸扭断了那只鸡的脖子,鸡的眼睛里在那一刻出现了对死亡的恐怖。我便激动得浑身发抖。以后,我曾经这样对待一只从树上掉下的小鸟,居然发现,那一刻我特别快乐。(好像很小的时候,看见爸爸杀鸡的时候吧?我忽然没来由感到浑身躁动,有一种从来没有的快感出现。特别是看见爸爸扭断了那只鸡的脖子,鸡的眼睛里在那一刻出现了对死亡的恐怖。我便激动得浑身发抖。以后,我曾经这样对待一只从树上掉下的小鸟,居然发现,那一刻我特别快乐。)”
孟晓云没有去阻止她说下去,因为她知道自己已经找到了犯罪的根源。不知原因的心理扭曲,正是雅荻会参与,或者亲手实施罪行的原因。
雅荻继续说着,“the
kids
grew
up
not
liking
me,
including
my
brother。
the
only
reason
they
call
me
a
wizard
is
because
they
see
me
breaking
open
a
a
few
frogs
with
a
knife
and
watching
them
gradually
stop
beating。
so
what
if
i
dont
like
it
i
dont
like
them
either,
especially
when
everyone
treats
boys
better。
they
say
girls
are
useless
and
cowards。
however,
i
am
not
a
coward,
i
_s