十六
四个人到了斯特朗老太太的家。斯特朗的儿子前几年去世了，这个家现在有5口人，斯特朗的儿媳妇，也就是雅荻的妈妈，玛雅大婶，13岁的雅荻，还有她的两个弟弟，也跟10岁，一个8岁。斯特朗的丈夫，曾经留下一笔不算少的遗产，否则家里的日子真的过不下去。因为经济拮据，雅荻去年辍学了。
看见他们，老太太斯特朗特别开心。老太太今年75岁，一直希望有一幅自己想肖像，却一直不能满足自己的夙愿。她对刘三喜说，她更希望是可以把自己和已经去世多年的老头子还在一起。刘三喜笑着告诉她，完全可以。只要等画完斯特朗坐着的肖像，在背后再添上去世的老人。斯特朗有点不相信，告诉刘三喜，家里没有老头子的照片和肖像。刘三喜却说，不需要这些，他只需要听老太太和家人描述一下去世爷爷的样子，就可以完成这幅画像了。这就是，斯特朗把他们请到家里的原因。
一大家子和四个照顾她年轻人，在斯特朗小院子挤得满满的，玛雅大婶去忙着做饭，千里寻真跟着去帮忙，顺带聊天。找雅荻询问的任务落在孟晓云头上。
孟晓云看着那边的男生已经展开工作，便拉着雅荻去她的小房间参观。
雅荻似乎很久玛雅朋友来找她，对孟晓云的建议很高兴。
“yadi，
look，
theyre
already
painting
your
grandfather。
we
have
nothing
to
do
here，
so
why
dont
you
show
me
your
room（雅荻，你看他们已经在给你爷爷画画了。这里没有我们什么事，不如带我去你的房间看看？）”
“b
sure，
lets
go
right
now。（好啊，我们这就去吧。）”
雅荻的小房间在屋子的阁楼上，空间很小孟晓云一进来就感觉一股怪异的压抑。她的房间不像其他女孩子那样充满温馨。一般的小女孩，屋子都是粉色，或者米黄，浅绿这样比较鲜嫩的颜色。雅荻的房间却是沉重的暗黑色，房间里没有娃娃之类的玩家，反而铁路一些魔鬼和怪兽的图片，甚至还有血淋淋的杀戮场面。
孟晓云不由得皱紧眉头。
雅荻看见孟晓云的表情，问道，“whats
the
matter
you
dont
like
my
room（怎么啦？你不喜欢我的房间？）”
“why
is
it
set
up
like
like
this（为什么会布置成这样？）”
“of
course
because
of
the
world。
the
world
in
my
eyes
is
so
dark，
a
world
full
of
ugliness
and
evil。（当然因为这个世界。我眼睛里的世界就是这样暗色的，一个充满丑陋和罪恶的世界。）”
小姑娘的眼睛里流露出狰狞的戾气。
“when
did
your
world
get
so
ugly（从什么时候开始，你的世界变得如此丑陋？）”
“i
dont
know。
maybe
thats
just
the
way
the
world
is。
i
dont
have
any
friends。
i
used
used
to
have
good
friends，
but
now
were
done。（不知道，也许世界本来就是这个样子。我没有朋友，本来有过很好的朋友，可现在我们绝交了。）”
“because
of
what（因为什么？）”
“i
dont
know。
fet
about
it。（说不清楚，算了不提这件事。）”
“okay，
so
why
dont
you
go
to
school（好吧，那说说你为什么不去上学了？）”
“because
of
my
two
brothers。
my
family
doesnt
have
enough
money
to
send
three
children
to
school。
and
in
our
town，