可掌声渐歇,进入自由提问交流环节时,会议室后排站起一个戴着黑框眼镜的中年男人。
那人手里捏着一份资料,神色傲慢:“叶讲师年纪轻轻,口气倒是不小。我是部委外事与重机引进编译处的副处长王振邦。你这套说法,听着花哨,搞什么大动干戈的联合编著,无非是为了抢风头、哗众取宠罢了。”
季宴礼眉头一皱,快速低声对叶兰花提醒了一句:“叶老师,这个王振邦是军务部许副部长托关系保举上来的心腹,许曼秋就在他的部门挂职。”
叶兰花眼神中冷意划过。
原来是许家咽不下那口气,借这研讨会,想当众给她难堪。
王振邦见叶兰花不接话,只当她被问住,扬了扬手里的稿子,语气更盛:
“这才是我们编译处联合外事办骨干翻译出的规范样稿。下个月就要作为全国样板向各大厂推广,照你那么推倒重来,耽误了年底国家重点工程的投产进度,你一个二十出头的年轻讲师,担得起这个罪责吗?”
全场安静下来。
周老和几位技术领导皱起了眉头,这王副处长扣的帽子未免太大了些。
叶兰花却轻笑了一声,反问道:“王副处长,你手里拿的,是西德冷轧机的初译样稿吧?如果我没猜错,这份样稿的核心署名,是许曼秋同志吧?”
王振邦强撑着气势道:“这……这是曼秋同志为了下个月部委定级考核,牵头主翻的重点任务,当然是她的署名。怎么,你还要质疑我们部委干部的外语水平?”
“外语水平我暂且不论,但我倒是很好奇,许曼秋同志的工作作风。”
“前几天,她颐指气使地跑到我们京都大学,要求外文系给她开小灶辅导。我们系里秉承着配合部委工作的原则,安排了资历深厚的马老师每天给她上课。”
“可结果呢?许曼秋同志根本不是来学习的,而是直接把她手里那份初译稿,要求我们马老师替她润色,甚至重写代笔!”
此话一出,会议室里响起一阵讨论声。部委干部的考核任务,居然拿到大学里找老师代工?这可是严重的弄虚作假。
王振邦脸色一变:“你……你血口喷人,你有证据吗?”
“还需要找证据吗?”
叶兰花冷冷盯着他,“我们马老师是有骨气的老教师,当场就严词拒绝了这种违规要求。但许曼秋同志硬塞下的那份初稿复印件强塞给了她。我这才‘有幸’拜读了许曼秋同志的伟大样本。”
王振邦额头上冒出一层冷汗,他千算万算,没算到许曼秋找人代笔被拒,还把错漏百出的复印稿留在了大学老师手里,更恰好落到了叶兰花眼皮子底下。
叶兰花根本不给他喘息的机会,“王副处长,既然你口口声声问我担不担得起责任,那我今天就当着周老和各位领导的面问问你。”
“就在你手里那份样稿的第十二页,主轴冷却液回路的低压参数那一栏,你们这位许曼秋同志,把德文原意里的‘千帕’(kpa),硬生生当成了长相相似的词,翻成了‘兆帕’(mpa)。这中间的压强,整整夸大了一千倍!”
在座的械系老教授们听到这里纷纷变了脸色。
“要是红星重型机械厂下个月就要开机试车,一旦按你们这篇许曼秋自已乱翻、还大不惭拿来当样板的稿子去强行加压,价值三百万外汇的主轴当场就会炸膛报废,甚至会让现场的车间工人血肉横飞”
主位上的周老面色铁青,一巴掌重拍在桌面上:“岂有此理,简直是拿国家重器当儿戏!”
叶兰花冷冷地看着他,“王副处长,这笔拿国家财产和工人性命来铺路的血账,你,还有你背后弄虚作假的许家,担得起吗?”
_l