她在黑板上把那个长句抄下来，随后拿起板擦，擦掉里面所有的介词短语和从句，只留下孤零零的三个词：

霉菌、产生、物质。

“不管是中文还是外文，哪怕句子写得跟裹脚布似的那么长，它的骨头只有三块：谁，干了什么，结果是什么。也就是主语、谓语、宾语。”

叶兰花用粉笔将留下的三个词圈起来：“拿到长难句，第一步别急着挨个查词，要先找准干活的‘动作’。把枝枝叶叶全砍掉，先把这三块主骨头立起来，句子的大意就偏不了！然后再把刚才擦掉的时间、地点、条件跟挂零件似的，一件件挂回骨头上。”

“顾珩同学。”

叶兰花忽然点名。

顾珩当即站起身：“到。”

“用我刚才说的剥离法，把最后一段那个最长的句子，直接挑出主干报出来。”

教室里几十双眼睛齐刷刷转向第三排。

顾珩低头看了一眼讲义最后一段。若是按他以前的习惯，早就在脑子里逐字整合语序了。但这会儿他顺着叶兰花给的思路，直接越过前面一大串限定词，锁定了核心动词。

“报告叶老师，主干是：提纯技术、降低了、生产成本。”

“非常准确。坐下。”

叶兰花点了点头：“大家听见了？足足三十六个词的句子，核心就这九个字。只要抓住了这个主干，哪怕前面有两个形容词你们不认识，也照样不影响看懂这篇技术简报的核心结论。”

台下的学生们热闹起来。

“这么简单？我刚才卡在那句卡了老半天！”

“原来不用每个词都认识也能看懂文章啊！”

顾珩坐回椅子上，低头看着讲义上被自己用铅笔圈出来的三个词，久久没有回神。

以前在下溪村，他只知道她聪明、坚韧，懂医术。

直到今天坐在她的课堂上，他真正看清了两人之间的距离。

她脑子里装的远不止几本教材，那是一整座他难以企及的学识高山。

整整一堂课，叶兰花领着大一新生把这篇三百词的短文扒了三遍，先拆解词根衍生和长句主干，顺带还补上了相关的科学常识。

清晨的下课铃声响起时，原本还对这门外文课发怵的四十多名大一新生，笔记本上已经密密麻麻记满了五六页，每个人脸上都透着掌握了新武器的亢奋劲儿。

“回去之后，把今天这篇短文里衍生出来的三十个同根词背熟，下周随堂听写。下课。”

叶兰花合上教案，干脆利落地走下讲台。

“叶老师再见！”

全班学生一齐起身，整齐的问好声在教室里响起来。

叶兰花微微一笑，抱着讲义走出了教室。

顾珩站在原地，看着那道利落的身影消失在走廊拐角，这才低头合上笔记本。

旁边的同桌激动地说：“叶老师也太神了吧，我以前背单词要老命，你知道吗，刚才一节课就记住了二十多个，难怪大四那帮老大哥都服她！”

顾珩手指轻轻抚过笔记本上端正的字迹，唇边漾开浅浅的笑意。

“嗯，去复习吧。”

能在她的课堂上听她讲课，学真本事，对他来说，便已经是最好的结局。

_l