《国语日报》社董事长林良

林良，一九二四年生，笔名子敏，毕业于台湾师范大学国文系国语科。曾任《国语日报》主编，为中华儿童文学学会第一届理事长，现任《国语日报》董事长，也是著名的语文教育、儿童文学创作及散文写作工作者。著有《小太阳》、《和谐人生》、《小方舟》、《爸爸的十六封信》、《彩虹街》等书。

看到星云大师的《百年佛缘》，我就会想起英国大诗人弥尔顿（john

milton，

1608—1674）。

在英国的文学史上，弥尔顿的地位仅次于写戏剧的莎士比亚。莎士比亚留给后世的是许多震撼人心的诗剧。弥尔顿留给后世的，是他的三大诗篇：《失乐园》、《回归乐园》、《大力士参逊》。

弥尔顿因为用功过度，在中年就双目失明，但是这三个重要的诗篇却是在他失明以后写成的。他既然已经双目失明，又怎么能够执笔写诗呢？他的方法就是依靠“口述”。想象他写作的时候是自己先念出想好了的诗句，再由他的一个女儿加以记录。他美好的诗篇，就是这样保存下来的。

我猜想他们父女写作的历程，一定很辛苦。弥尔顿必须先经过一番构思，想妥了一些诗句，然后逐行的念给女儿听。女儿根据她所听到的，一行一行加以记录，直到告一段落。事情并不到此为止，接下来还有郑重的修改。修改的时候，过程恰好相反。这一次是女儿先把所记录的念给弥尔顿听，弥尔顿再细心地加以推敲修改，直到满意为止。据说，光是《失乐园》这篇长诗，经过一再地修改，前后竟历时十年才完成。弥尔顿令人钦佩的，就在他这种超凡的毅力。他以口述的方式，克服了不能提笔写作的缺陷，完成了他的巨著。

星云大师这部《百年佛缘》，是分装为十五册的一部大书，粗估有一百多万字。大家一定没有想到，八十七岁的星云大师，写这部书的时候，视力只剩零点二三，看东西已经十分模糊。生平喜爱写作的星云大师，并不因此停笔。他跟弥尔顿一样，也采用了口述。为他担任笔录的，是佛光山书记室的弟子。