“酒馆老板是不能离开他的酒馆的。”

“哦，受教了。”军官用平淡的语气这样说道。

“所以你来干什么的？”吉斯用同样冷淡的语气问他。

“来给你们提供一点小小的帮助，我知道你们此刻正需要这个。”

“那么代价是什么？”

那瘦小男人闪过一丝惊疑，但很快消失不见。

“我看我们还是不要建立交换关系的好，毕竟那关系太牢靠了。”

“下次见面我还是要送你们进监狱，或者请你们吃枪子。”

他一边说一边摆摆手。

“方便借一步说话吗？我和这位先生有话要说，需要一点私人空间。”

他指的人正是杰克。

杰克同时也对他充满了疑问，这也正是同他接触的好机会，他没理由拒绝。

他们俩走进酒馆后的杂物间，梅南德斯和吉斯大叔在外面守着。

他们开门见山直入主题。

“你要去的是比邻星b对吗？”

杰克点头。

“除了偷渡，还有一种方法可以让你们合理合法地过去。”

“引渡和遣返条例。”

“我先帮你弄到假身份，然后把你遣返。”

“这样你就有了一个合法的身份，和一个合理的入境方式。”

杰克的“谢”字还没说出口，他就从口袋里掏出了一样东西，是一个移动硬盘。

那东西不大，可以很轻松地握在手心里。

“把这东西带着，是一封信，算是送你们离开的条件吧。”

说好的没有条件呢？

说好的没有条件呢？

算了……他好像真的没有明确说过这句话。

杰克伸手接过，“不过我该把这封信交给谁呢？”

“有人会来取的，你不知道反而更安全。”

说完这些，正当他转身要走的时候，杰克开口了。

“你删掉了航行日志来替我们遮掩是吧。”

他猛地回过头。

“你是怎么发现的？”

杰克终于从他身上捕捉到了激烈的情绪。

“你放心，你的做法很干净利落，应该没有人能看出问题。”

“至于我是怎么发现的，恕我现在不能告知。”

瘦小的军官眯起眼睛看着杰克，说道：

“你比我想的还要更有趣些。”

“跟我说这些是要干什么？总不可能是单纯的寒暄道谢吧。”

“是的，我是想借此开诚布公地谈一谈。”

“这总比一点一点小心试探要高效得多。”

瘦小军官摊摊手示意他可以继续说下去。

“第一个问题，你对我提起‘萌芽’是为什么？”

“是察觉了什么，还是你其实是他们那边的人？”

军官摆摆手否认。

“我是跟萌芽打过交道，抓过他们几个人，也帮过他们几次忙。”

“我只是在你身上闻到熟悉的气味，事实证明我没猜错吧，你肯定认识他们中的某一个。”

杰克对于这一点也大方承认，并惊讶于他那近乎读心的洞察力。

“第二个问题……”问题还没有问出口，就听见了他的回答。

“鄙人是康米主义者，康米党员。”

“难道你是卧底？”

军官耸耸肩。

“你们叫我‘卧底’也好，‘叛徒’也好，于我而都没有什么区别。”

“我也杀过我们的同志，我只是一个在腐烂中挣扎的人。”

他用不在意的语气说出这些话，杰克却发现他的眼神不自觉地下垂。

“你叫什么名字？”杰克忍不住问出了这个问题。

“不用说出你现在用的名字，这样即使我被抓住也供不出你。”

军官听罢竟哈哈大笑起来，那不加遮掩的笑声外面的梅南德斯和吉斯大叔都听得到。

“you。”

“这就是我的真名。”

“我的母亲在说出我的名字的音节之后就死了，也没有人知道具体是哪一个字。”

“你可以随便选一个字当作我的名字。”

杰克选了“宥”，意为“宽恕、赦免”。

当然，这只是一种美好的愿望，与现实的结果无关。

既是对他说的，也是对自己的说的。

“这不也挺好的么。”

“i’myou。（我是你们。）”

他自嘲地开着自己的名字的谐音的玩笑。

you也可以写作“幽”，让人想到“幽灵”。

一个幽灵，康米主义的幽灵，在群星间游荡。

_1