1引自格利鲍耶陀夫的喜剧智慧的痛苦中恰茨基的话。

“当我听到您恋爱的时候，我会多么快活呀”列文说。

“一定请我喝喜酒啊。”

“我已经在恋爱了。”

“是的，和墨鱼你知道，”列文转向他哥哥说，“米哈伊尔谢苗诺维奇正在写一本关于营养的著作”

“啊，不要胡扯无论写什么都没有关系。事实是，我的确爱墨鱼。”

“可是那并不妨碍您爱妻子”

“墨鱼不妨碍，可是妻子却妨碍哩。”

“为什么”

“啊，您会发现的您现在爱好农事，游猎，可是您等着瞧吧”

“阿尔希普今天来过；他说普鲁特诺村有许多驼鹿，还有两头熊呢，”奇里科夫说。

“哦，我不去，你们去打来吧。”

“噢，那倒是真话，”谢尔盖伊万诺维奇说。“你从此可以向猎熊事业告别了你的妻子不会允许你去的”

列文微微一笑。他妻子不让他去的那种想法是这样令人愉快，他情愿永远放弃猎熊的快乐。

“可是，他们会去捉住那两只熊，

.b