繁体版 简体版
河背小说网 > 安娜·卡列尼娜 > 第20节

第20节

脸还是那样美丽,只是显得更加逗人怜爱了。

“一切都完了,”她说。“除了你我什么都没有了。请记住这个吧。”

“我不会不记住那像我的生命一样宝贵的东西。为了一刹那这样的幸福”

“什么样的幸福啊”她带着恐怖和厌恶说,她的恐怖不知不觉地感染了他。“发发慈悲,不要再说,不要再说了吧。”

她迅速地立起身来,避开了他。

“不要再说了吧,”她重复说,带着他所不能理解的冷冰冰的绝望表情,她离开了他。她感觉得此时此刻她不能把她踏进新生活时所感到的羞耻、欢喜和恐怖用语表达出来,而且她也不愿意说这个,不愿意用不适当的语把这种感情庸俗化。但是往后,到第二天和第三天,她不仅找不出语来表达她那千头万绪的心情,而且她甚至也找不出可以明确地反映出她心中所想的一切的思路。

她对自己说:“不,现在我不能够考虑,等到以后,我平静一点的时候再说吧。”可是这种平静的心情永远没有到来;每当她想到她做了什么,她会遭遇到什么,以及她应当做什么的时候,一种恐怖感就袭上心头,于是她就把这些思想驱除掉。

“以后,以后,”她说,“当我平静一点的时候再说吧。”

『加入书签,方便阅读』