“王老师?”
周培民颤抖着,猛地从椅子上弹了起来,脸上的血色瞬间褪去。
他怎么也没想到,会在这里见到王博年教授!
会议室里,省委宣传部和省教育厅的领导们,也纷纷起身,脸上带着震惊和敬意。
王博年教授的名望,在整个省城,乃至全国,都是响当当的。
王博年教授面色如常,他缓缓走到会议桌前,在苏清禾的搀扶下,坐到了主位。他的目光,只是淡淡地扫了一眼周培民,并没有多说什么。
周培民的冷汗顺着额角滑落,他知道,今天这事,彻底完了。
李建文总编辑如释重负,他看向苏清禾的眼神,充满了感激和佩服。他怎么也没想到,苏清禾竟然能请动王博年教授!
“诸位领导,我来晚了。”王博年声音虽老,说话却极有分量,“今天,我不是以个人身份来参加这个会,我是以国家经济体制改革委员会特约顾问的身份,来为红星人民出版社,以及苏清禾同志主导的《管理的实践》丛书翻译项目,站台!”
“这套书,我彻夜研究,深感其对我们国家当前经济建设,意义重大!”
王博年教授一锤定音,会议室里,再无任何质疑的声音。
接下来的调研,与其说是审查,不如说是听取王博年教授的训导。王教授从西方经济学的发展史,到我国当前经济体制改革面临的挑战,讲透了为什么要学德鲁克,也说明了这套理论对当下的用处。
苏清禾则在王教授的支持下,详细汇报了丛书的翻译进度、团队建设和未来的推广计划。她结合“林家小菜”的实际案例,阐释了市场营销、管理效率等理念,让那些原本对“西方思想”抱有警惕的领导们,也频频点头。
周培民缩在位子上,半个字都不敢吭。他知道,王教授出面,就意味着这个项目,不再是他能轻易撼动的。
中午,调研组的领导们,对《管理的实践》丛书翻译项目,给出了高度评价,并当场决定,将其列为省委宣传部的重点扶持项目。
会议结束后,周培民灰溜溜地离开了出版社。他知道,他这次,是彻底栽了。
苏清禾和陆骁则陪着王博年教授,在出版社的食堂简单吃了顿饭。王教授对苏清禾赞赏有加,更是对“启航工作室”寄予厚望。
“小苏啊,你们要加快进度。国家经济建设等不起,我们的人才培养,也等不起啊!”
苏清禾重重地点头:“王教授,我们一定全力以赴!”
从出版社出来,阳光明媚。苏清禾长舒一口气,这事儿总算稳了。
有了王博年教授的背书,有了省委宣传部的支持,翻译项目总算步入正轨,推进速度快了不少。
接下来的几个月,“启航工作室”进入了高速运转模式。
清河县的林慧,每个月都会寄来详细的账目和英语角的发展报告。在王副部长的关照下,红星县和周边几个县城的分校也陆陆续续开起来,林慧在清河县教育界也算闯出了名头。
东风巷柒号院的西厢房里,每天灯火通明,翻译声、讨论声不绝于耳。
陈默、李想、王倩、孙博、周玉,这几个年轻人,在苏清禾的带领下,爆发出惊人的能量。
陈默负责核心理论的提炼和与中国实际的结合;李想负责初稿翻译和疑难词汇的攻克;王倩负责润色校对,力求译文的流畅和准确;孙博负责背景资料的查阅和注释;周玉则将整个工作室的日常管理,打理得井井有条。
苏清禾则担任总策划和总主编,她每天穿梭于各个环节,审定译稿,指导讨论,提出前瞻性的建议。她的前世商业经验,在这里发挥得淋漓尽致。
陆骁承担起了工作室的后勤保障和安全工作。他不仅负责孩子们的接送,买菜做饭,还定期检查工作室的电路安全,防止火灾隐患。
小偷小摸的事件,自从陆骁教训过几次后,就再也没发生过。陆骁的“首席安全官”兼“后勤部长”的职责,做得尽职尽责。
苏建城和林岚则主要负责照顾两个孩子。陆思远和苏念安,在这几个月里,也长大了不少。陆思远已经开始咿呀学语,偶尔会冒出几个简单的词语。苏念安则活泼好动,成天在院子里撵蝴蝶玩。