第二天清晨，八十年代的省城大学，在一片晨光中苏醒。

校园里的高音喇叭，正播放着《咱们工人有力量》，雄壮的歌声回荡在每一寸空气里。

穿着洗得发白的蓝色卡其布上衣、或是老式军装的男生，扎着麻花辫、穿着碎花衬衫的女生，三三两两地从宿舍楼里走出来。

他们手里拿着铝制的饭盒和搪瓷缸子，一边走向食堂，一边热烈地讨论着“实践是检验真理的唯一标准”，或是争论着朦胧诗的好坏。

这是一个思想激荡、百废待兴的年代。

校园里到处是求知若渴的劲头。

而今天，省城大学的氛围，比以往更加热烈。

从昨晚开始，一则由校长办公室亲自下发的通知，就贴满了校园里所有的公告栏。

“兹定于今日上午九点，在学校大礼堂，为‘红星人民出版社特约总主编’苏清禾同志，举办专场招聘会，为国家重点文化项目《管理的实践》系列丛书招募核心编译团队。望各院系优秀学子，踊跃参加！”

这则通知一出，校园里顿时炸开了锅。

“红星出版社？就是出版了《飘》的那个？”

“苏清禾？难道就是那个把《飘》翻译得出神入化的青年翻译家？”

“我的天！她居然来我们学校招人了！”

“走走走！快去看看！这可是千载难逢的机会！”

上午不到九点，能容纳上千人的大礼堂，已经挤得水泄不通。

礼堂的主席台上，没有铺红毯，也没有摆鲜花。

只有一张简单的长条桌，两把木椅子。

桌子上，立着一块手写的硬纸板，上面是四个隽秀而有力的毛笔字——启航工作室。

当苏清禾在李建文和几位校领导的陪同下，从后台走出来时，整个礼堂瞬间安静了下来。

所有人的目光，都聚焦在了这个年轻得有些过分的“总主编”身上。

今天的苏清禾，没有穿军装。

她上身穿着一件简约的白色府绸衬衫，领口系着一条淡蓝色的丝巾。

下身是一条裁剪得体的深蓝色长裤，脚上一双干净的白边布鞋。

一头乌黑亮丽的长发，被简单地束在脑后。

她脸上未施粉黛，肌肤却胜雪，眉眼如画，气质清冷而卓然。

她就那样静静地站在那里，没有语，却往那一站，就让周围的人都看呆了。

“天呐……这就是苏清禾？也太年轻，太好看了吧！”

“我以为翻译家都是戴着厚底眼镜的老学究呢……”

“这么年轻，她真的懂管理学吗？还当总主编？”

台下的学生们议论纷纷，惊艳、好奇、但更多的是怀疑。

苏清禾没有理会这些议论。

她在长桌后坐下，陆骁沉着脸，一声不吭地守在她身后。

他今天特意换上了便装，但那股从尸山血海里磨砺出来的铁血煞气，却比两杠四星的军衔，更让人心惊胆战。

“同学们，静一静！”李建文清了清嗓子，拿起话筒。

“今天，我们非常荣幸地，邀请到了著名青年翻译家，我们省城文化界的骄傲，苏清禾同志！”

“她将亲自主持‘启航工作室’的招聘，为一项关乎国家经济发展的重大项目，选拔人才！下面，有请苏清禾同志，为大家介绍一下项目情况！”

现场响起了一阵礼貌性的掌声。

苏清禾站起身，对着台下微微鞠了一躬，然后拿起了话筒。

“各位同学，你们好。”

她的声音清脆，瞬间压住了礼堂的嘈杂。

“我要做的项目，很简单。就是将这套书，原汁原味地，翻译成中文。”

她举起手中那本厚重的，烫金封面的《the

practice

of

management》。

“这套书，被誉为西方现代管理学的奠基之作。我相信，它里面的思想和方法，能为我们国家的‘四个现代化’建设，提供巨大的帮助。”