罗金娜知道尸体在警察局被盗，看来盗走竹雄信一尸体的，就是她的妹妹。

罗金娜皱起眉头，“菊子さん、あなたは警察署に保管されていた死体を盗み出して、私に検死を依頼したのですか。余計なことをしているんじゃないか。何日か待って、結果が出たら、当然警察から教えてもらう。（菊子小姐，你是把存放在警察局的尸体盗出来，然后找我验尸吗？你这样是不是有点多此一举？你稍稍等几天，等我有了一个结果，警察局自然会告诉你。）”

“申し訳ありませんが、羅さん、私は兄の死因が世間に知られることを望まず、やむを得ずこのようにしたのです。私の兄のために内密検査をして、その結果を秘密にしてください。この検査さえ終われば、無事に送り届ける。（对不起，罗小姐，我不希望哥哥的死因被公布于众，所以才迫不得已这样做。请你体谅一下，为我哥哥做一次私下秘密检查，并对这个检查结果保密。只要完成了这次检查，我叫人安全送你离开。）”

“申し訳ありませんが、承諾できません。もしあなたが私にこの検査をする必要があるならば、私のいくつかの要求を満たす必要があり、そうでなければ考えられません。お兄さんの死の謎を解くことができるのは、おそらく私だけでしょう。それから、君は鹿の鳴き声を知らなすぎる。彼は探偵であるだけでなく化学者でもありましたこの死体と私がいなくても、事の真相はわかる。（很抱歉，我不能答应。如果你的确需要我做这个检查，必须满足我几个要求，否则休想。我不妨告诉你，恐怕只有我，才能解开你哥哥死亡之谜。另外也不妨告诉你，你太不了解鹿鸣了。他不仅是一个高明的侦探，行业是一个高超的化学家。没有我和这具尸体，同样可以知道事情的真相。）”

罗金娜意想不到的的强硬，让竹雄菊子十分意外，又的确忌惮鹿鸣的能力，不得不放低身段。

“協力するにはどんな条件が必要ですか（你需要什么条件，才愿意合作？）”

“協力するにはどんな条件が必要ですか簡単だ、すぐに仲間をここに出して、彼女を解放する。彼女の安全を確認してから、協力を考える必要がある。（很简单，马上让我的同伴出现在这里，然后放了她。我需要确认她安全之后，才能考虑合作。）”

“彼女を解放しても問瞍悉胜ぁ1伺纤饯摔弦郅肆4郡胜ぁ￥筏贰4嗓Δ浃盲瓢踩坤仍^明できるのか。（放掉她没有问题，她对我本来没有用。可我怎么向你证实她已经安全？）”

“菊子さん、それは難しいですか。おまえたちの車で送ってくれ、一緒にこん棒横丁まで戻って、彼女が入っていくのをこの目で見てやる。そして、また私を連れて帰ってもいい。（菊子小姐，这很难吗？用你们的车送我们，一起回到棒槌胡同，我要亲眼看见她走进去。然后，你可以再把我带回来。）”

“その隙に逃げようとしているのではないか。（你不会是想趁机逃走吧？）”竹雄菊子十分怀疑。

“その隙に逃げようとしているのではないか。竹雄菊子、自信なさすぎる。（竹雄菊子，你太没有自信。）”罗金娜嘲弄地望着她。

_s