三十四
毫不知情的路易跟在雅荻的身后,走进了废墟。雅荻直接走向昨天和杰娜预演过的位置。
昨天早晨,雅荻曾经跟着杰娜来寻找过最合适的位置。最后选中了位于废墟中心的一座破房子。
杰娜在周围看了一圈,最后对雅荻说,
(就是这里吧。这里几乎已经没有路,很少会有人走进来。这样路易的尸体,不会很快被人找到,说不一定,过几天就被野狗吃掉了。这将变成有一个恶魔杀小孩的传说,而其实,我们就是恶魔。)”
“what
are
you
going
to
do
with
a
knife(你准备怎么做?用一把刀吗?)”雅荻问她。
(不,我会用垒球棒打昏他,然后掐死他。谁叫他的嘴这么臭?)”杰娜恶狠狠在自己脖子上做出一个掐的动作。
“oh,
that
must
have
been
painful。(哦,那一定很痛苦。)”
雅荻夸张地做出非常难受的表情,两个变态的小姑娘,并不像在密谋杀人,更像是在策划一场游戏。
雅荻在废墟的瓦砾里走着,身材矮小的路易跟在后面很吃力,忍不住叫起来。
(雅荻,我们究竟要去哪里找金币?这个鬼地方根本没有路,太难走了。)”
(你难道会以为金币放在路边吗?这里经常有人来寻宝,只有那种没有路的地方,才会藏着好东西。)”
路易觉得雅荻说得很有道理,便信以为真,跟在后面艰难地在那些瓦砾堆里穿行。雅荻七拐八拐,终于走到了杰娜埋伏的那栋破房子,闪身进去。
路易远远看见雅荻走进了一座房子,一边喊,一边追上去。
“yadi,
dont
walk
so
fast。
wait
for
me。(雅荻,你不要走这么快,等等我。)”
路易加快脚步,跟在后面走进了那座破房子。
杰娜在里面躲着,等路易一脚高一脚低,踉踉跄跄刚刚露头,便高举垒球棒朝他头上砸了下去,一下子就把路易打倒在地昏过去,头上开始出血。
杰娜丢下垒球棒,大喊着,“e
on,
drag
him
in。(快点,把他拖进来。)”
雅荻看着昏倒在地正在流血的路易,吓得脸都白了,浑身哆嗦起来。
杰娜一面拖一面对着雅荻大骂,“yadi,
you
you
coward,
help
me。(雅荻,你这个胆小鬼,快点帮忙啊。)”
雅荻走过去,帮助杰娜把路易弄到了了破房间里面。
杰娜命令雅荻,“go
ahead
and
strangle
him。(你去掐死他吧。)”
“no,
i
dare
not。(不,我不敢。)”
(你真是一个胆小鬼!你不去掐死他,等他醒来第一个会指正是你企图杀他。因为是你把他骗到这里来的,他又没有看见我。)”
雅荻朝路易走过去,蹲下身子,用手放在他的脖子上,试着掐了一下,又松开了,站起身摇摇头说,“no,
i
cant
do
it。
shall
we
give
up(不行,我下不去手。我们放弃吧?)”
杰娜大声斥责着,“youre
such
an
idiot。
are
you
trying
to
get
us
killed
give
up
you
think
when
he
wakes
up,
hell