路易的母亲打开门的时候,杰娜微笑着说:“is
路易的母亲打开门的时候,杰娜微笑着说:“is
louis
in,
please(请问路易在不在?)”
“son,
louis
is
dead。(孩子,路易已经死了。)”
杰娜却不怀好意地笑着说:“i
just
wanted
to
see
if
louis
was
the
same
as
he
was
when
he
died。
(我只是想看看棺材里的路易是不是和死的时候一样。)”
路易的母亲大吃一惊,什么话也说不出来,一把将杰娜推出去,”砰“地一声关起了大门。
……
休西斯皱着眉叙述着往事。(这些让我意识到,这个叫路易的孩子之死,很可能也是杰娜或者雅荻干的。我们没有找到更多的证据,也没有得到两个孩子的口供,只是把补充侦查的材料递交给了法庭。结果法庭做了第二次开庭,没有想到的是结果更糟糕。)”
休西斯陈述了第二次开庭的情况。
重新开庭的时候,法庭决定对杰娜和雅荻分别审讯。
先把雅荻带上了法庭,当雅荻看到只有她一个人的时候,离开变得惊恐万状,再也没有了刚才那种疯狂的举动,不停地哭泣这回答法官的问题。
雅荻的辩护律师趁势展开辩护,指着在被告席上哭哭啼啼的雅荻,问陪审团:(尊敬的大法官,各位尊敬的陪审员女士和先生们,站在你们面前的,不过是个智力尚未成熟的小姑娘,一个有点淘气,喜欢恶作剧的女孩。她完全是因为贪玩,才会被扯进了这桩谋杀案。我请各位陪审员和大法官宣布这个女孩子无罪。)”
法庭再一次宣告休庭。
4个小时之后,陪审团得出了完全一致的裁定:雅荻的谋杀罪名不成立。站在被告席上的雅荻听到法官宣告自己无罪的时候,浑身发抖瘫倒在地上。她的妈妈冲过去,抱住雅荻大哭起来。
杰娜又被带上了法庭,她似乎一点不在意只有自己站在法庭上。杰娜的父亲并没有给她请辩护律师。
法官询问起她的家庭情况,杰娜却好像没有听到法官的提问,居然若无其事地和法官讨论起天气情况。
“jenna,
you
can
talk
about
your
your
family,
like
how
your
father
or
mother
treated
you
as
a
child。
(杰娜,你可以说说自己的家庭情况,比如你的父亲,或者母亲幼时是怎样对待你的。)”
“lord
chancellor,
i
think
its
a
beautiful
day。
im
in
a
good
mood,
so
why
dont
you
ask
me
some
meaningful
questions。
(大法官,我觉得今天的天气很不错。我的心情也很好,你不如问些有意义的问题。)”
(难道我这个问题没有意义吗?据法庭调查,你的母亲和父亲,在你的童年都对你有过不同程度虐待行为。比如,你的母亲曾经揪着你的头发,把你扔到大门外的大雨里。还有你的父亲,更是不止一次暴打过你,据说还对你做过其他什么?)”
_s