such
such
a
bad
thing
to
send
him
to
meet
her。(贝西的妈妈反正早就死了,送他去和妈妈见面,也不是什么坏事。)”
“who
can
determine
your
guilt
or
innocence
no,
there
isnt。
as
long
as
youre
a
good
liar,
no
one
will
know
for
sure
that
you
just
killed
someone
last
night。
(谁可以确定你是否有罪?不,没有。只要是善于说谎,没有人会确认,昨天夜里你刚刚杀过人。)”
“we
finally
killed
him。
now
go
go
home。(我们终于把他杀了,现在回家去吧。)”
“killing
people
is
not
so
bad,
everyone
will
die
anyway。
(杀人也不是很坏的事,每个人反正都会有死的时候。)”
“imagine
how
much
fun
it
must
be
to
watch
people
stare
at
you
when
youve
killed
a
little
boy
and
then
tell
them
youve
just
killed
him
(可以想象一下,当你成功杀死一个小男孩,然后告诉很多人,你刚刚把他杀掉,看着人们奇怪的眼神盯着自己,该是多么有趣?)”
日记本里短短续续写了很多短语,有些支离破碎。鹿鸣却看到了这个叫杰娜的孩子,心理变化的轨迹。她甚至还有自己的方式,描述了每一次实施罪行的场面。还不仅如此,杰娜居然还在日记里写到了警察的无能,以及自己在几次被羁押在看守所的情况。
鹿鸣从杰娜幼稚的笔迹里,看出了这个女孩的狡猾、聪慧、机警,以及十分善于用谎来欺骗别人的本领。
_s