buried
his
body。（尸体在一口井里。我们推倒了水井旁边的断墙，掩埋了他的尸体。）”
雅荻的目光开始散乱，显然已经进入了一种迷茫的状态。她已经被恐惧吓住了。
孟晓云知道到了关键时刻，雅荻显然说了真话，贝西和柯南一定是杰娜掐死的。不过，雅荻不仅在场，而且是做了帮凶，她一直生活在这样的恐惧里。
孟晓云一把抱紧雅荻。（听我说，雅荻，你必须倒警察局求自首，说出一切真相，带他们去找到柯南的尸骨。我会给你作证，让警察把你转为污点证人。）”
雅荻抬起头望着孟晓云。“what
is
a
witness（什么是污点证人？）”
（污点证人是指犯罪活动的参与者为减轻或免除自己的刑事责任，与警方合作，作为控方证人，指证其他犯罪人犯罪事实的人。污点证人是较为特殊的一种证人，与一般证人的区别在于，他是犯罪活动的参与者，有犯罪污点，不是清白的人，其行为已具有刑法上犯罪的构成要件。）”
孟晓云耐心做着解释，（雅荻，你在犯罪现场没有阻止杰娜，而且帮助掩埋尸体，这些都是参与了犯罪。只不过你并没有直接参与杀害他们。如果你愿意与警方合作，提供杰娜犯罪事实和相关证据，并且出庭作证，就可以成为控方污点证人。）”
雅荻忽然抓紧孟晓云的手。“sister
china，
will
you
help
me（中国姐姐，你愿意帮我吗？）”
孟晓云握紧她的手，非常诚恳地说，“listen，
adhi，
if
youre
willing
to
help
the
the
police
find
evidence
and
testify，
i
will。（听好，雅荻，只要你愿意帮助警方找到证据，并且出庭作证，我一定帮你。）”
“but
will
the
police
believe
me（可是，警察会相信我吗？）”
“will。
ill
make
sure
the
police
believe。（会的。我一定让警察相信。）”
“sister
china，
you
asked
me
to
think
about
it。（中国姐姐，你让我考虑一下。）”雅荻开始犹豫。
孟晓云并没有去逼迫她，而是主动换了一个其他话题。
（好，你抓紧考虑。我想问你另一个问题，如果可以，你愿意继续上学吗？）”
雅荻紧张的情绪明显放松，扬起头露出少有的惊喜。“are
you
telling
the
truth
can
i
go
back
to
school
but
my
family
has
no
no
money。（你说的是真的？我真可以重新去上学？可我家没有钱。）”
。（当然是真的。我们会设法赞助你们这些辍学的儿童，重新回到学校去。）”
孟晓云说出了自己的真实想法。她已经想好了，回去以后说服鹿鸣，赞助斯哥特伍德小镇几个失学的孩子。她相信鹿鸣会同意的。
“thank
you
chinese
sister。（谢谢你中国姐姐。）”雅荻变得活泼起来。“i
really
enjoyed
my
days
at
school。（我真的很喜欢在学校的那些日子。）”
（雅荻，我会帮助你实现重新上学的愿望。可是你也一定要纠正自己已经犯下的错误。争取早一点去警察局自首，帮助警察查明真相。）”
“ill
think
about
it，
and
ill
find
you，
okay
if
we
go
to
the
police，
i
need
your
help。（我一定会好好想一想，然后去找你好吗？如果去警局，我需要你的帮助。）”
“of
course。
ive
been
waiting
for
you。（那当然，我一直等着你。）”
孟晓云牵着雅荻的手走出小阁楼。
院子里，刘三喜的画作到了尾声，他居然仅仅根据斯特朗老太太的描述，在老太太坐着
_s