sanxi,
sanxi,
a
painter
who
is
good
at
making
accurate
portraits
of
criminals
according
to
their
descriptions。
(你好戴尔局长,我把这些人给你介绍一下。这位是探组副组长,千里寻真小姐,善于收集各种线索。这位是我的助手孟晓云小姐。这两位,一位是宣仪安,他的特长是唇语,可以根据别人的唇动来判断内容。另一位是刘三喜,画像师,善于根据描述给罪犯做精准的画像。)”
戴尔击掌笑起来,“sure
enough,
there
are
no
weak
soldiers
under
a
strong
general。
deer
rumble
team
lives
up
to
its
name。(果然是强将下无弱兵。鹿鸣探组名副其实。)”
鹿鸣微笑,“wait
a
minute。
should
we
meet
with
some
of
the
the
guys
who
responded
to
the
call
we
need
a
fuller
picture
before
we
get
involved。
(稍等一下,我们是不是和接到报案,还有出警的几位同行先碰个头?我们在介入案情之前,需要更全面了解情况。)”
戴尔点头称是,“of
course,
we
arranged
it。
its
just
that
you
and
the
two
ladies
have
had
a
hard
journey。
why
dont
you
go
to
the
hotel
we
arranged
to
have
have
a
rest,
freshen
up
and
meet
them
after
dinner
ill
go
with
you。
mr。
mitchell
already
knows
cleveland
very
well,
and
hell
be
staying
with
you。
(当然,我们已经安排好了。只是你们几位一路辛苦,还有两位小姐,是不是先去我们安排好的酒店休息,梳洗一下,吃过饭在和他们碰头?我陪你们过去,米切尔先生对克利夫兰已经十分熟悉,他将和你们住在一起。)”
鹿鸣看看两位风尘仆仆的女性,笑着点点头。“if
its
chief
dales
thoughtfulness,
set
up
an
afternoon
meeting。
as
chief
dale
said,
mr。
mitchell
knows
his
his
way
around
here,
so
dont
bother
chief
dale,
just
let
him
take
us
there,
and
well
be
back
at
the
station
this
afternoon。
(还是戴尔局长想得周到,那就安排下午见面。戴尔局长都说了,米切尔先生对这里很熟悉,就不要麻烦戴尔局长了,直接让他带我们过去,等下午我们再到警局吧。)”
戴尔微笑着耸耸肩。“why
dont
we
just
do
what
we
say
is
that
what
the
chinese
say
mitchell
is
in
trou
_s