为适应苏联战场的特殊需求，罗伯特中将打算对远征军进行改编。

就规模而，一个苏联集团军人数，恰好与英军一个军的规模相当。

英军一个满编步兵师达到一万八千余人，而苏军同期步兵师往往只有八千人左右，这意味着一个英军师的兵力几乎相当于苏军的两个师。这种数量级上的差异在旅（苏军团）、营级单位中同样存在。

“这种编制上的不对称可能会带来严重的指挥协调问题。”罗伯特在日记中写道。

作为客军指挥官，他深知必须恪守本分，绝不能与苏军争夺指挥权，任何越权行为都可能引发外交风波。除非出现极端情况——但究竟要危急到何种程度，苏军才会将部队指挥权交给一位英国将领？他想象不出这样的场景。

经过反复推演，罗伯特决心对远征军编制进行适应性调整。

苏联的基础设施状况令他忧心忡忡：道路条件恶劣，铁路轨距与西欧不同，预计补给周期将大幅延长。传统的英军编制中，后勤人员占比过高，在苏联战场上反而可能成为负担。

“我们必须变得更轻便，更自给自足。”

在司令部会议上，罗伯特向参谋们阐述他的改编理念。按照他的方案，运输连将从五个缩减至三个；医疗部队也将精简，只保留前线急救和紧急后送能力。

在苏联，英军很可能无法依赖完善的后方医疗体系，必须做好自救自足的准备。

经过一系列精简，一个步兵师的人数从约一万八千人压缩至一万二千人左右。后勤压力显著减轻，部队机动性得到提升。

罗伯特特别强调：“我们要学会在补给困难的环境中作战，这可能意味着需要就地取材，或者延长单次补给间隔。”