第三十三回瑶窗昼静学友诉衷肠银幕夜开娇郎译情语
且说老太太要请三少奶过去，龙小姐说：“只怕三阿哥要回来。”三少奶冷笑道：“他要回来，神不知鬼不觉的溜到上海来了，还肯先写一封信来吗？到了上海只怕先要到别地方躲几天，然后回家。”龙小姐笑道：“躲在哪里呢？”三少奶道：“蛇钻的窟廖蛇知道，谁晓得他呢？实在没地方，什么远东饭店、火东旅馆哪里不能存身。有一回儿子不是他也说到杭州去的吗？去了也不知道有一天两天想就回来了，我们还当他在杭州。为了一件什么事要问他的，一封两封的快信写到杭州去，他老没有回音，急得老太太要派专差去。那天我恰到先施公司去买东西，走到第二层上，我倒还没有留神，带了阿秀去的，这小蹄子，早就瞧见说这不是三少爷吗？恰巧他也看见我了，知道逃不脱，先迎了上来。我想他总不是一个人来的，四面的瞧望，那先施公司绸缎部里年轻的女人也不知多少，却好认谁呢？我气得话也说不出，只问他可不是杭州刚才到？他笑着点头。我说‘你只怕忘记了家里的住址了，一到上海就来拜望先施公司。’他说‘四妹子托我买的杭州绸级我忘了，在火车里想起，怕她嗔怪，就在这里买了回去。’我知道他花嘴乱舌，我说那么也好，我也本来想剪些衣料，趁势剪了罢。被我一剪剪了一百几十块钱的衣料，让他付了钱，我就同来了，不去管他。停刻儿他也就回来了。后来问问四小姐，四小姐说我不过随便说一声：三阿哥有便，杭州有新出的铁机缎花样给我带一件衣料来，也并不是急急要的啊。你们想想，这个掉枪花也算是一等咧。”三少奶说完了，立起来道：“两位妹妹停刻儿到我屋子里坐坐，一定要来的呀。我到老太太那里去一趟就回去的。”三少奶去了。龙小姐道：“这个辣子，活脱是《红楼梦》里的王熙凤，我们这位三阿哥就是一个贾琏的替身。”沈绿筠道：“人倒是一个极和气洒脱的。”龙小姐见没有人在房里，便道：“有一件事要问问你，想给你做个媒，就是她的兄弟李君美。你不是已经见过了的吗？”
沈绿筠道：“谁是李君美？我何曾见过？你就这样胡说八道的。”龙小姐道：“你再说不曾见过吗？就是那天做伴新的西装少年，和你并肩站着的。”沈绿筠道：“嗄，就是这边的一个伴娘就是她的兄弟吗？”龙小姐道：“人家正正经经的给你说，你又假痴假呆了。那天在新房里不是他阿姐已经给你介绍过的吗？便是我结婚的那一天，礼堂上交换饰物就是你们两人，还说不曾见过。你要瞒得过别人，却瞒不过我啊。”这么一说，沈绿窃墓地的脸上一朵红云直透过了耳际。看官们，要是沈绿筠对于李君美无动于衷的，任凭龙小姐怎样的调谑，她也只是当风吹马耳一笑置之；无如沈绿筠的芳心可可，已经印有此人的小影，不过蕴于中未能宣诸外，今被龙小姐直发其隐，便烘的脸上红起来了。这一脸红好似宣告她不是并没有意思的，嘴里却还说道：“奇了，怎么叫作瞒得过别人瞒不过你？我却有什么事要瞒人呀？”龙小姐恐怕说急了她倒不好意思，便道：“绿筠妹妹，你不要怪我多嘴，我因为自己的事便不能不劝劝你。像我们是从小配了亲的，后来也就不能摆脱了，大概也便这样胡糊涂涂过去，往后还不知怎样咧！你是你们老太爷早就声要你自己做主，不过姻缘的事可想而不可求，要是错过了便非常可惜。李君美的人才你是见过的了，也无须我说得；第二是品行，听说是为人非常规矩诚恳；至于讲到学问，也是学堂里的高材生；他的姐姐说今年暑假里毕业了，或者明年还要出洋。君美自从那天见了你，热得无以复加，逼着他阿姐来说，教我介绍。他对于无论哪等女子都不满意，独对于你如此的倾倒。一个女子终要嫁人的，要是相离太远的，我难道不晓得你的脾气，我也不说这话了。还有一个机会，他不是说毕业后要出洋吗？你们结婚以后一同出洋，岂不是一件最好的事吗？”
龙小姐这一番话句句打入沈绿筠的心坎。她听了也不说什么话，只点点头。龙小姐道：“现在的做媒不叫做媒人，叫做介绍人——你听得在礼堂上赞礼的只唤做介绍人入席，不唤那媒人入席——就是自由结婚，却在未婚之先大家先缔结起朋友来，然后定嫁娶。我今先来做一个介绍人，介绍你们两人见面谈话，你道好不好？”沈绿筠道：“我们平常日子虽也常说是男女社交公开，到了那时候不知怎样的，就觉得两样，这只怕也是中国人的习惯了。我们虽然不至于像旧式的女人见了男子要避开，可是好像总没有什么可讲的。”龙小姐道：“这也各人的性质不同。我有几个同学的姊妹，他们喜欢轧男人淘，在男人沟里便有说有笑，到了女人沟里反而沉默了。大概好动的女人就不怕男子，好静的女人对于异性间就有所拘束，男子对于女人也是如此；但这是对于陌生的男女的说法，要是大家一熟了，也就没有这种拘束了。我说女人对于男子自己先要有一个气度，往往有种男子对于女子有一种轻薄样子，这也是自己招惹到来的：你先对于他有些轻狂之态，他们渐渐儿也来了；你要起初就拒绝他，他们也就不敢了。那位李君美他不但对于女人不敢存轻薄心，他简直和人家不出闺门的大姐姐一般，见了我们还要脸红咧。明天礼拜日，他又要来了，我先来给你们两人介绍介绍。”正说到那里，三少奶房间里的陈妈却来了。说：“我们奶奶请沈家小姐和新奶奶到我们那边去坐。已经预备了点心在那里，快请过去。”
龙小姐道：“陈妈，你先回去。我们讲几句话也就来了。”陈妈道：“请就米呀。不然我们奶奶性急，又要教我来的呀。”龙小姐点点头，陈妈自去。龙小姐道：“我们这位三嫂嫂她比了他兄弟还要性急，她恨不得立刻就把你娶在家里做她的一个弟媳，你见她刚才那个展勤的样子吗？她既然端正了点心，我们便去扰她的。”
这时龙小姐换了一件新衣服，便陪着沈绿筠到三少奶楼上来。刚踏进外房，谁知那位李君美却端端正正的坐在那里。沈绿筠出其不意，要避也无从避。李君美见她们两人进来，连忙站起来。龙小姐就呼君美为弟弟，说：“几辰光来的？”李君美道：“刚来。我来的时候，我们大姊还在老太太那里咧。六阿哥出去没有？”龙小姐道：“早出去了。他是个赌鬼，天天跑总会。这位绿筠妹妹你们见过了吗？”李君美道：“密斯沈早见过了。你们礼拜六也放全日吗？”沈绿筠也含笑答应道：“放全日。”这时三少奶正从房里出来，很得意的说道：“今天可谓六亲齐会了。恰巧我的弟弟也来了，这就叫做‘走得着，谢谢脚’。”龙小姐向三少奶挤了挤眼睛，说道：“为什么要谢谢脚呢？你给了它些什么好处？”三少奶道：“哪，我刚做了点心，他便撩得来了。这也是他的口福。”
龙小姐道：“不差。你做了什么点心？”三少奶道：“好吃来！鸡绒虾仁馄饨。他们那个馄饨汤向来不考究的，我教他今天用鸡汁做的。”龙小姐道：“你真会想法子。”三少奶道：“绿筠妹妹，你们学堂里的菜还好吗？”龙小姐道：“学堂里的菜卖得还好？我是从前在学堂里吃怕的了。我们母亲常常送菜来，也只好藏在房间里锁起来。幸亏我只住读了不到半年，此外都是走读的，只吃他一顿饭。”三少奶道：“阿呀呀！这种小菜咸汤油水的，怎么可以锁起来呢？”龙小姐道：“你要是不锁起来，断命的外国女监院要来查房间，被他查出来了，拿去倒是小事，还要记你的过咧。可是那班住堂的女学生不知怎样的，就喜欢吃阔食，因为我是走读的，常常教我代她买了带进去，什么鸡脑肝、陈皮梅、巧克力糖、香港牛肉常常一大包的给她们办差；后来弄得不好了，就像是开了航船一般，我就说一概不带，倒也罢了。我瞧女学生个个都喜吃闲食一一”说时指着沈绿筠道：“就是她从来没有托我带过吃食的东西，除非饿来时自己预备一些饼干罢了。”
沈绿筠道：“这个东西吃惯不得，吃惯了就想吃，不吃惯的就不想吃。我从家里出来也带了一些，可是都忘怀了。也没有吃，后来全数送给人家了。我在这里阿姐也说要给我送菜来，我说不要，这又不好吃饭的时候拿出去的，算什么呢？”三少奶便向着君美道：“你们男学堂里也是这样吗？”君美道：“不用说了。为了吃饭问题也常常儿闹风潮，一会儿闹起来，乒乓一片响，饭碗菜碟都丢在地下，还要打厨子，殴茶房，这是用武力解决的。”谈谈说说间，那个鸡绒虾仁馄饨已烧好了。由陈妈在各人面前放着一双象牙筷，一把银调羹，一只细瓷小碟子，再一碗碗的端上馄饨来。