王宫周围开始生长出一片荆棘，那荆棘年年长高，终于包围了整座王宫，甚至长到把王宫整个都遮盖起来，连屋顶上的旗子也看不见了。国中流行着关于美丽的沉睡的玫瑰公主的传说，人们这样称呼她，于是不时有些王子想要穿越荆棘树篱进入王宫。但是他们无法进去，因为那些荆棘好像长着许多手，紧紧拉着，把年轻人缠在里面，使他们无法脱身，一个个悲惨地死去。许多许多年以后，有一天，又有一位王子来到这个王国。他听一个老年人说起荆棘树篱，据说荆棘后面有一座王宫，里面有一位人称玫瑰公主的绝色美人，已经沉睡百年，国王和王后以及所有朝臣也都和她一起沉睡。那老人听他爷爷说已有许多王子前来，试图穿越荆棘，都被荆棘绊住，死得非常悲惨。那年轻人说：“我不怕，我要去看望美丽的玫瑰公主。”好心的老人无论怎么劝他别去，他都不听。

这时正好过去了一百年，玫瑰公主睡醒的日子来到了。王子走近荆棘树篱的时候，那里尽是硕大美丽的鲜花，它们自动分开，让他通过，他一点也没有受到伤害。他走过去后，鲜花又变成荆棘，合围起来。他在宫中看见马匹和花斑猎狗躺在庭院睡觉，鸽子蹲在屋顶，把脑袋藏在翅膀底下。他登堂入室，看见苍蝇在墙上睡着，厨房里的厨师还伸出手作要抓那小帮工的模样，婢女坐着，她跟前是一只正待拔毛的黑母鸡。他继续往前走，看见宫中所有臣仆都睡倒在殿堂上，国王和王后躺在国王宝座上睡觉。他又继续往前走，一切是那么寂静，静得人都能听得见自己的呼吸。

他终于来到塔楼，打开小屋那扇门，公主睡在里面，她躺着，那么美丽，他无法把目光移向别处。他弯下腰来吻她。这一吻，玫瑰公主醒来了，她睁开眼睛，非常温柔地望着他。

他们一起走下来，国王醒了，王后醒了，宫中所有臣仆瞪大了眼睛彼此对视。庭院里的马匹站起来，晃动身体，猎狗摇着尾巴跳来跳去，屋顶上的鸽子把头从翅膀下伸出来四下张望，向着田野飞去，墙上的苍蝇继续爬着，厨房里的火苗又燃烧起来煮食物，油锅里的炸肉又吱吱叫起来，大师傅一个耳光打得小帮工连声叫喊，婢女拔完了母鸡毛。

王子和公主举行盛大豪华的婚礼，他们快乐地度过一生。

_1