把金子银子撒在我身上！

于是鸟儿给她扔下一件衣裳、一双舞鞋，那衣裳华美无比，光辉夺目，真是举世无双，那双舞鞋整个儿都是金子做的。她穿了这身衣裳来到舞会上，所有的人都惊奇得不知道该说什么好。王子只和她一人跳舞，如果有人来请灰姑娘跳舞，他就说：“这是我的舞伴！”到了晚上，灰姑娘要走了，王子要陪她回去，她很快跑了，他追不上她。但王子预先设下一个计策，叫人把所有台阶全都涂上沥青；灰姑娘跑下台阶时，左脚的舞鞋被沥青粘住了。王子把它捡起来，它小巧、精美，整个儿都是金子做的。第二天早晨，他带上这只鞋去见那个富商，对他说：“我要娶能穿上这只金鞋的女子做妻子。”继母的两个女儿都很高兴，因为她们的脚很好看。大姐拿了鞋到房里试穿，母亲站在一旁观看。可是她的脚趾头太大，鞋太小，穿不进去，母亲递给她一把刀，说：“把脚趾剁下来，当上王后就用不着走路了。”姑娘剁下脚趾头，硬把脚塞进金鞋里去，咬紧牙关，强忍疼痛，去见王子。王子拿她当自己的新娘子，扶她上马，带她回去。经过坟墓的时候，小榛树上的两只鸽子高声喊叫：

回头瞧瞧，回头瞧，

鞋里面鲜血流淌，

鞋儿太小，鞋太小，

家里那个才是真新娘。

王子瞥一眼她的脚，一见鲜血涌流，便拨转马头，把假新娘送回家去，说这个不是真的新娘，要她的妹妹来穿金鞋。妹妹走进房间，很幸运地把脚趾头伸进鞋里，可是脚后跟太大，套不进去。母亲递给她一把刀，说：“把脚后跟剁一块下来，当上王后就用不着走路了。”姑娘剁下一块脚后跟，硬把脚塞进金鞋里去，咬紧牙关，强忍疼痛，去见王子。王子拿她当自己的新娘子，扶她上马，带她回去。经过坟墓的时候，小榛树上的两只鸽子高声喊叫：

回头瞧瞧，回头瞧，

鞋里面鲜血流淌，

鞋儿太小，鞋太小，

家里那个才是真新娘。

王子瞥一眼她的脚，只见鲜血从鞋子里面涌出来，把白色的长袜染成一片血红。他便拨转马头，把假新娘送回家去，说：“这个也不是真的新娘，你们再没有别的女儿了？”

“没有了，”老头子说，“家里就还有我已故的前妻生的一个可怜的灰姑娘，她不可能是新娘子。”王子要他把她叫来，母亲却说：“不用了，她太脏，见不得人。”可是王子无论如何要见一见她，她们只得让灰姑娘出来。灰姑娘把手和脸洗得很干净，然后出来，向王子鞠躬，王子把金鞋递给她。她坐在一只小板凳上，脱下脚上笨重的木屐，穿上金鞋，这鞋就像是比着她的脚定做的。她站起来，王子看着她的面庞，马上认出她就是那个和他跳过舞的美丽的姑娘，他大声说：“她就是真的新娘！”继母和两个妹妹又惊又气，脸色煞白。王子扶灰姑娘上马，带她回宫。他们经过坟墓的时候，小榛树上的两只鸽子高声喊叫：

回头瞧瞧，回头瞧，

鞋里没有鲜血了，

鞋儿不小，鞋不小，

他领真的新娘子回家了。

叫完了，两只白鸽双双飞下枝头，停在灰姑娘肩上，一只在左边，一只在右边，停下不走。

王子要举行婚礼了，灰姑娘那两个虚情假意的姊妹也来奉承，想和她同享幸福。新婚夫妇上教堂去，大妹走在右边，小妹走在左边；这时，两只鸽子啄掉她们一人一只眼睛。她们随即向门外奔去，大的在左边，小的在右边。鸽子又啄掉她们另一只眼睛。她们凶狠又虚伪，受罚做瞎子一直到死。

_1