“我做了个噩梦，”老祖母回答说，“就揪着你的头发。”

“梦见什么了？”魔鬼问。

“我梦见市集广场上有一口井，往常它喷涌出葡萄酒，现在干涸了，连水也流不出来，这是什么缘故？”

“哼，他们哪能知道！”魔鬼回答说，“井里一块石头下面有一只癞蛤蟆；把它打死，葡萄酒就又流出来了。”

老祖母又给他抓虱子，他又睡着了，鼾声震得窗户颤动起来。老祖母拔了他第二根头发。“哎哟，你干什么？”魔鬼生气地喊叫。“别发火，”她回答说，“我做梦呢。”

“又做什么梦了？”他问。

“我梦见一个王国里有一棵果树，往常都结金苹果，现在连叶子也不长了。这是什么原因？”

“哼，他们哪能知道！”魔鬼回答说，“有一只耗子在咬树根，把它打死，这棵树就还能长出金苹果；如果还让它继续咬下去，这棵树就会完全枯死。别再拿那些梦来烦我了，你要是再把我弄醒，就给你一个耳光。”

老祖母答应他，又给他抓虱子，他又睡着了，打起呼噜。

她揪住他的第三根头发，拔了出来。魔鬼跳起来，大喊大叫，要和她算账，老祖母又一次使他的气消下来，说：“要做噩梦，谁有什么办法！”

“你又做什么梦了？”他问，毕竟很好奇。

“我梦见一个摆渡的船夫诉苦说，总是他摆渡来摆渡去，也没人去替换他。这究竟是怎么一回事？”

“哼，这笨蛋！”魔鬼回答说“如果有人要过河，他只要把船篙往那人手里一塞，那人就得摆渡，他不就自由了。”老祖母已经拔了他三根金发，三个问题也都回答了，她就让这恶魔安安稳稳地一觉睡到天亮。

魔鬼又走了以后，老太太把蚂蚁从裙子皱褶里面拿出来，让幸运儿恢复了人形。“给你这三根金发，”她说，“魔鬼回答三个问题时说的话你一定都听见了吧？”

“是的，”他回答说，“我都听见了，我会牢牢记住的。”

“忙已经帮了，”她说，“你现在可以走了。”

他感谢老太太在危难中给予帮助，离开地狱。这一切办得这么顺利，他很高兴。到了摆渡的船夫那儿，船夫要他兑现诺，回答问题。“先把我摆渡到对岸，”幸运儿说，“我就告诉你怎样解脱。”到了对岸，他把魔鬼的主意转告船夫：“如果又有人来，要坐渡船到对岸，你只要把船篙放在他手上就行了。”

他继续往前走，来到那个不长果实的树所在的城市，卫兵也要他回答问题。他把从魔鬼那儿听到的告诉他，说：“杀死那只咬树根的耗子，这棵树就会再结出金苹果。”卫兵感谢他，酬谢他两只驮满黄金的驴子，跟随在他后面。

最后，他来到那个水井干涸了的城市。他把魔鬼说的话告诉卫兵：“井里一块石头下面有一只癞蛤蟆，你们得把它找出来，打死它，它就还会涌出很多很多葡萄酒。”卫兵感谢他，也赠送他两只驮着黄金的驴子。

幸运儿终于回到家里，回到妻子身边，妻子听他说一切都很成功，心里非常高兴。他给国王送去魔鬼的三根金发，国王看见四只驴子驮着黄金，高兴得了不得，说：“现在所有的条件都满足了，你可以永远和我的女儿在一起了。不过，亲爱的女婿，请你告诉我，这么多黄金是哪儿来的？这可是巨大的财富啊！”

“我曾经渡过一条河，”他回答说，“这些黄金就是我从那儿带来的，那里的河岸边没有沙子，都是黄金。”

“我也可以拿一些吗？”国王贪婪地问。

“您想拿多少就拿多少，”他回答，“河上有个摆渡的船夫，您让他把您摆渡过去，到了对岸，您就可以装满您的袋子了。”贪心的国王急忙上路，到了河边，挥手让船夫把他摆渡过去。船夫过来，叫他上船，到了对岸，他把船篙塞在国王手里，自己跳上岸走了。

从那以后，国王就不得不在那儿摆渡，这是对他的罪孽的惩罚。

“他还在摆渡吗？”

“什么？大概没有一个人从他那儿接过船篙。”

_1