“按一下门把，门就开了！”奶奶大声说，“我身体太弱，起不了床。”狼按下门把，门弹开了，它一声不吭，直奔奶奶的床扑去，把她一口吞了。接着又穿上奶奶的衣服，戴上她的软帽，躺在她的床上，拉上帐子。

小红帽跑来跑去寻觅鲜花，采的鲜花多得都快抱不动了，才忽然又想起奶奶，赶忙去找她。看见门开着，她心里好生奇怪，一走进房间，就感觉有异样，她想：“上帝啊，我今天怎么心里这样害怕，平常我多么喜欢待在奶奶身边！”她喊了一声：“早上好！”可是没有回答。便走到床前，拉开帐子。奶奶躺在床上，软帽戴得很低，遮住了脸，那样子十分古怪。

“哎，奶奶，你的耳朵真大！”

“耳朵大才听得明白你说什么！”

“哎，奶奶，你的眼睛真大！”

“眼睛大才能把你看得一清二楚！”

“哎，奶奶，你的手真大！”

“手大才能逮着你！”

“奶奶，你的嘴巴怎么大得吓人！”

“嘴巴大才能一口吃掉你！”话音未落，狼跃下床，张口吞下了可怜的小红帽。

狼的欲望得到了满足，又再上床睡觉，发出极大的鼾声。

这时正好猎人从这所房子经过，他想：“老太太打呼噜这么响！是不是病了？得去看看。”于是他进屋，走近床前一看，原来是狼躺在那儿。“我可找到你了，你这老坏蛋。”他说，“我找你找很久了。”他正要举起猎枪，忽然想起狼可能已经把老奶奶吃了，或许她还有救，便不开枪，而去拿了一把剪刀，剪开狼的肚子。铰了几剪刀，小姑娘就跳出来，大声喊道：“啊，吓死我了，狼肚子里黑咕隆咚的！”接着，老奶奶也出来了，她还活着，差点儿不能喘气。小红帽迅速搬了些大石头，填满狼的肚子，狼醒了，要跳起来逃走，可是石头很重，它一跳起来，马上又栽倒在地上死了。

三个人都很高兴。猎人剥了狼皮带回家去；奶奶吃小红帽带来的糕点、喝葡萄酒，重新恢复了健康。小红帽心里想：“我再也不自己一个人离开大路跑进树林里去了。”

又有人讲，有一次，小红帽又给老奶奶送烤饼去，另一只狼和她说话，要引诱她离开大路。小红帽早有防备，径直走她的路。她告诉奶奶，说她遇见了一只狼，狼跟她问好，可是眼里露出凶光，“如果不是在大路上，它真会把我吃了。”

“来，”奶奶说，“我们把门锁好，让它进不来。”过了不久，狼来敲门，大声叫喊：“快开门，奶奶，我是小红帽，我给你送烤饼来了。”她们静静待着不出声，也不开门。那只灰狼绕着房子转了几圈，最后跳到房顶上去，想等到晚上小红帽回家时，尾随着她，在黑暗中把她吃掉。但是奶奶知道它打什么主意。奶奶家房前有一个很大的石槽，老奶奶对孩子说：“小红帽，昨天我煮了香肠，你用水桶把煮香肠的水倒在石槽里。”小红帽一桶一桶地往石槽里倒了很久，一直到把很大很大的石槽都装满了水。香肠的味儿钻到狼的鼻子里，它一边嗅着，一边看下面，脖子伸得太长了，脚下站不稳，开始往下滑，终于从屋顶上一头栽下来，掉在大石槽里淹死了。小红帽欢欢喜喜地回家，再没有谁伤害她。

_1