都宾聪明得很，他说道：“你是天使下凡，自然心胸宽广。一个男人让女人伤心，就连他自己的良心上也没法说得过去的。假若男人对你背信弃义，你会怎么做呢？”

吉恩嚷道：“那我还会活吗？我肯定会跳楼、服毒zisha，伤心得活不下去了。肯定会这样的。”其实她已经有过无数次伤心事，却并没有一次zisha的经历。

都宾接下去道：“像你这样忠厚善良的人并不是没有，——我说的并不是那西印度群岛的阔小姐，奥斯本小姐，而是另外一个楚楚可怜、心地善良的姑娘。她从自小受的教诲就是全心全意的爱着乔治，乔治自己也非常爱她。她并没有任何过失，如今她伤心绝望，家里又一贫如洗，却是一句怨都没有，这一切，从始至终我都看在眼里，。我指的就是赛特笠小姐。亲爱的奥斯本小姐，你胸怀宽广，总不会因为你弟弟对她始终如一就与他过不去吧？假若乔治放弃了她，良心上如何说得过去？赛特笠小姐与你感情不错，你千万要帮她一把！我——乔治让我来告诉你，他不能解除婚约，无论如何都不可能解除，因为这是他神圣的使命。他请求你帮他一把，在老先生面前多说好话。”

都宾先生只要一受到感动，在刚开口时就会犹豫一下，后面又能口如悬河地说下去。那时吉恩听了他的话，觉得非常的不可思议。

她大失所望地说道：“嗯，这还真让人意想不到——糟糕了——奇怪得不得了。父亲听后不知如何呢？乔治能够攀上这门好亲事，为何要错过这千载难逢的机会呢？你这个替人打抱不平的人勇气倒还蛮大的，都宾上尉。”

她略微顿了一下，又接着说道：“可是，依我看来，不见得有用。当然，我也非常同情可怜的赛特笠小姐，我真心的怜悯她。我们向来认为这桩亲事不合适，不过对她总是不错的，呃——非常的不错。我想爸爸一定不会同意的。而且，一个有教养的姑娘家，假若能够克制一下情感，能够明白一点事理，就应当——乔治非与她断绝关系不可，亲爱的都宾上尉，非与她断绝关系不可。”

“难道说一个姑娘家里遭了殃，她的爱人就应该抛弃她吗？亲爱的奥斯本小姐，难道连你也是这样想的吗？亲爱的小姐，你必须要帮她一下，她太可怜了。乔治不能够将她抛弃，也不应该将她抛弃。你想，假若你家里突遭变故，难道你的朋友就会将你忘了吗？”都宾一面说着，一面伸出手来。

这句话倒问得乖巧得很，吉恩·奥斯本小姐听后着实非常感动。她说道：“上尉，我也不清楚，我们这些可怜虫究竟应不应该相信你们男人的话，有句话不是天下乌鸦一般黑。女人天生一副软心肠，架不住别人一两句好话，很快就当真了。不过慢慢地，我看你们真都是一些可恨的骗子。”——都宾感到吉恩和他握手时，捏了他一把。

他连忙松开手道：“骗子？不，亲爱的奥斯本小姐，男人并不是都会哄人、骗人。你弟弟就不是这种人。乔治自小就喜欢爱米丽亚·赛特笠，不论别的小姐有多大的家私，他只想娶爱米丽亚为妻。他应当抛弃她吗？你难道能劝他抛弃她吗？”

吉恩小姐有她独特的见解，觉得这问题不好回答，但是她不能不说几句话，便敷衍道：“就算你不是个骗子，你这人的观点就与众不同，离奇得很。”都宾上尉听后并没有辩驳。

都宾接着又说了些客套话，他想，吉恩小姐既然心上已经有了些准备，不妨将实情都告诉她，便道：“乔治不能够与爱米丽亚断绝关系，因为乔治已经和她结婚了。”

他将结婚经过详细地说了一遍，这些话前面已经说过了。他讲到可怜的女孩子如何的差一点死去，要不是奥斯本有情有义，肯定早已命丧黄泉了；赛特笠老头子原本怎么不同意；后来如何弄来一张结婚证；乔瑟夫·赛特笠如何从契尔顿纳姆赶过来主持婚礼；新夫妻如何坐了乔瑟夫的四匹马拉的马敞车去布拉依顿度蜜月；乔治是如何地希望亲爱的姊妹们在老头子面前帮他美几句，他自认为她们既然身为女人，天生就是软心肠，待人还算得上忠厚老实，准会愿意帮忙的。都宾上尉将这些话讲完，晓得要不了五分钟她准会将这消息告诉其余两位。他约着下回再来造访（吉恩慌忙答应了），鞠了一躬，作别离去了。

都宾刚一出门，玛丽亚与乌德小姐便冲了过来，吉恩也慌忙将意料不到的消息一五一十说给她们俩听。说句老实话，姊妹俩真的并不怎么生气。私奔结婚自有它的魅力，没几个女人会真正反对的。爱米丽亚竟然愿意这样与乔治结婚，可以看出，她倒还有些魄力，两位小姐反而因此不那么瞧不起她了。她们正在你一我一语的谈论着，思量着父亲会怎么样处置这事，只听得外面一阵打门声，仿佛是从天上打下来报仇的炸雷，屋里面几个正窃窃私语的人都吓了一大跳。她们觉得肯定是父亲回来了。哪晓得却是弗莱特立克·洛克先生。前些时候，已经约好了，等他从市中心回来，便带小姐们去瞧花会。

不用说，要不了多久，这位先生便会对这秘密了如指掌了。他惊讶得不得了，但是脸上的表情却与姊妹俩多情善感、大惊小怪的样子完全不同。白洛克先生是见过世面的人，而且又在资本雄厚的公司里做了个小股东，清楚金钱的用处与价值，所谓无钱寸步难行，他心里一下子冒出希望，高兴得全身颤抖了一下，小眼睛突然闪闪发光。他想，乔治先生做了这样的混账事，没准儿倒会让玛丽亚多得三万镑嫁妆，大大地超过自己以前的预期，便望了她一眼，竟嘻嘻的笑了起来。

他甚至对大小姐也关心起来了，看着她幸灾乐祸地说道：“哈，吉恩，伊尔斯不娶你，将来准会后悔的，没准儿你有五万镑财产呢。”

姊妹俩起先并没有想到有关财产的事，但是上午逛花会的时候，白洛克先生老是提起这事，轻松愉快的口气表现出斯文稳当的气质。她们转了半天坐车回家吃饭时，自己也感到身价倍增。

尊敬的列位读者，请不要责备她们自私自利、不近人情。今天上午，作者坐着公共马车从里却蒙过来，他坐在车顶上，在换马的时候，瞧见三个小孩高高兴兴地泡在路边的水里玩耍，全身脏兮兮的。没过多久，另一个小孩走过来说道：“宝莱，你的姐姐得了一个便士。”一听这话，孩子立即像泥鳅一样从泥水里面蹦了上来，一路跑过去跟着贝格讨好她。马车动身的时候，我瞧见贝格后面跟着一大群小孩，很神气地向旁边卖棒糖女人的店里走过去。

_1