“we

cant

cant

go

on

pretending

day

by

day”

我们不能日复一日地伪装下去了。

“that

someone，

somewhere

will

soon

make

a

change”

在某些地方，总有人要改变自己。

画面切换了。

孩子们依然在唱，但镜头开始在海边画面和另一组影像之间交替。

那是真实的战争画面。

灰尘弥漫的街道，倒塌的建筑，散落一地的混凝土碎块。

一个小女孩坐在瓦砾堆上，灰扑扑的脸上有两道泪痕冲刷出的干净痕迹。

一个男孩抱着一只脏兮兮的毛绒玩具，站在空无一人的街道中央，身后是被炸毁的建筑骨架。

小小的身体，散大的瞳孔，亲人的痛哭。

所有看到这个画面的人心神一颤，仿佛瞬间从虚幻的美好回到残酷的现实。

然后又是海边。

副歌来了。

所有孩子的声音汇聚在一起。

“we

are

the

world——”

我们是世界——

“we

are

the

children——”

我们是孩子——

旋律在这里忽然推上去了，所有的童声汇聚在一起，稚嫩的声线叠加在一起，反而形成了一种巨大的力量。

凯瑟琳感觉自己的心灵被洗涤了，被净化了。

这个副歌简直是既温柔又宏伟啊。

“we

are

the

ones

ones

who

make

a

brighter

day，

so

lets

start

giving。”

我们是让明天更好的人，现在让我们开始奉献。

凯瑟琳的身体开始不由自主地跟着旋律摇晃起来。

“theres

a

choice

were

making，

were

saving

our

own

lives。”

我们正在做的抉择，都与命运相连。

“its

true

well

make

a

better

day，

just

you

and

me。”

我们真的可以创造更美好的明天，你我并肩。

凯瑟琳觉得自己的眼眶在发酸。

海边的孩子和战争中的孩子。

同样的年纪。

同样是孩子。

但被放在了两个完全不同的世界里。

夕阳已经沉得更低了，天边烧成了深红色和紫色。

孩子们的影子被拉得很长很长，倒映在湿漉漉的沙滩上。

他们手拉着手。

最后一遍副歌。

“we

“we

are

the

world——”

“we

are

the

children——”

“we

are

the

ones

who

make

a

brighter

day，

so

lets

start

giving”

镜头缓缓拉远。

孩子们的身影越来越小。

海越来越大。

天空越来越广。

“its

true

well

make

a

better

day，

just

you

and

me——”

最后的最后，声音渐弱，像是被海风带走了。

画面停在了一片深蓝色的天空上，有星星亮起来。

_1