突然，一阵尖锐的哨声响起，打断了他们，声音似乎来自包厢内部。

“什么声音？”赫敏警觉地问。

几个人四下张望，最后发现声音是从哈利放在座位下的行李箱里传出来的。

哈利弯腰打开箱子，在里面翻找了一会儿，掏出了一个小巧的，像陀螺似的东西，那是罗恩去年送给他的圣诞礼物，一个窥镜。

此刻，窥镜正在他手心飞快旋转，发出警示般的微弱哨声。

“它怎么响了？”哈利困惑地问。

“可能坏了，”罗恩接过窥镜，用力摇了摇，又拍了拍。

“这东西有时候不太准，在埃及的时候它就没响过，虽然周围都是古老魔法。”

他顺手把还在叫的窥镜塞回哈利箱子的最底层，用几件衣服盖住，闷闷的声音终于消失了。

“希望只是坏了。”赫敏担忧地说。

火车继续向北行驶，窗外的景色从城市变成了郊野，然后是越来越开阔的田野和山丘。

卖零食的女巫推着小车经过，他们买了一大堆巧克力蛙，南瓜馅饼和吹宝超级泡泡糖。

自始至终，旁边的卢平教授都一动不动，连呼吸起伏都微不可察，睡得极其深沉。

时间过去很久，久到罗恩都开始有点不安地频频瞥向那位教授。

“他一直没动过。”罗恩用口型对其他人说，眼神示意了一下卢平。

爱尔柏塔也观察了一下，男人的脸色在昏暗的光线下显得有些苍白，但胸口似乎还有轻微的起伏。

“他还活着吗？”赫敏也压低了声音，带着点犹豫，“我是说，他看起来......”

“睡着了。”爱尔柏塔平静地打断她的猜测，“只是睡得很熟。”

又过了一段时间，当火车驶入一段较为荒凉的地域时，包厢门被不客气地拉开了。

德拉科马尔福站在那里，后面跟着克拉布和高尔像两座山一样堵在门口。

马尔福苍白的脸上挂着惯常的讥笑，目光先是在哈利和罗恩身上扫过，带着毫不掩饰的轻蔑，然后快速地在爱尔柏塔脸上停留了一瞬，又飞快移开。

“看看这是谁。”他拖着长腔说，“波特，韦斯莱，还有……”他的目光扫过赫敏，没说下去，但意思很明显。

然后他又看向爱尔柏塔，嘴角动了动，似乎想说什么，但最后只是挑了挑眉。

“滚开，马尔福。”罗恩没好气地说。

“脾气真大，韦斯莱。”马尔福假笑，“我猜你们又在讨论怎么对付那个逃犯布莱克，哦，对了，我爸爸说......”

“马尔福。”爱尔柏塔开口，声音不大，但很清晰，打断了他的话。

她指了指旁边依旧沉睡的卢平，“我们这里有位教授在休息，你要继续喧哗吗？”

马尔福的表情僵了一下，他这才注意到角落里面容疲惫，衣着寒酸的男人，以及那个写着教授的破箱子。

他的眼睛里闪过一丝忌惮和懊恼，显然不想开学第一天就在教授面前惹麻烦。

“我们走。”他生硬地对克拉布和高尔说，狠狠瞪了哈利他们一眼，砰地关上了包厢门。

“干得漂亮，爱尔。”罗恩松了口气。

天色渐渐暗了下来，窗外的景色变得模糊不清。