她无比清晰地认识到，那天同意诺特坐下，简直是近期最明智的决定。

这位沉默寡的斯莱特林同学，不仅没有打扰她，反而像一堵安静的墙壁，无形中帮她屏蔽了不少社交干扰，尤其是来自那三位侦探的突然袭击。

今天她摊开在面前的是另一本书，《初级如尼文词典》，旁边还放着一本配套的《如尼文翻译入门》。

这是她从高年级借来的书，古代如尼文是三年级才开放的选修课，但她对那些充满神秘线条的符号很感兴趣，但完全自学，确实吃力。

她正对着书上的一行复杂句子皱眉。

句子里的每个如尼文字符单独看，她大概能对照词典猜出意思，可它们按照特定的语法和连接方式组合在一起后，整句话的含义就变得晦涩难懂。

她用手指顺着字符的走向划来划去，试图感受其中的魔力流转规律，但收效甚微。

“这句话的意思是，智慧的根源，藏于被遗忘的魔法过往。”

一个平静，带着点冷淡质感的声音在旁边响起，音量恰到好处，既不会惊扰图书馆的安静，又能让她听清。

爱尔柏塔惊讶地抬起头，看向旁边的诺特，他依旧看着自己面前的羊皮纸，侧脸线条分明，仿佛刚才那句话不是他说的一样。

“你懂古代如尼文？”爱尔柏塔问道，声音同样放得很轻。

西奥多这才转过视线，灰色的眸子对上她的，没有什么情绪波动，只是平淡地回答：“家里有要求，提前学过一些。”

他目光扫过她面前那本《初级如尼文词典》，补充道，“这本书的编排对自学者不太友好，它假设你已经掌握了基础语法结构，第147页的附录有简明的语法要点，或许对你有帮助。”

爱尔柏塔依翻到147页，果然看到了一些条理清晰的总结表格，比正文里分散的讲解易懂多了。

“原来在这里，”她有些恍然，随即看向西奥多，很自然地接了一句，“谢谢，看来你学得相当不错。”

这句话不带什么夸张的情绪，只是陈述一个观察到的事实。

西奥多似乎微微顿了一下，极淡地嗯了一声，算是接受了她这轻描淡写的小小夸赞。

然后便重新将注意力放回自己的魔药笔记上，仿佛刚才那短暂的交流只是一段微不足道的小插曲。

但角落里的空气，似乎有了一丝极其细微的不同，不再是完全的隔绝，多了一点点基于共同学习领域而产生的极其微弱的联系感。

爱尔柏塔也低下头，对照着附录的语法要点，重新去看那句如尼文，这一次，那些纠缠的字符似乎清晰了一些。

她拿起羽毛笔，在笔记本上认真记录下来。_c