小李靠在墙角，闭着眼，嘴唇翕动。

参谋坐在床沿，手里攥着一本旧杂志，翻开又合上。

文书缩在被子里，只露出一双眼睛。

宪兵推开门，站在门槛外。

“周先生。”

老周站起来的时候腿在打颤。他扶了一下门框，跟着宪兵出去了。

走廊那头传来老周的声音，听不清内容，嗓门忽高忽低。

忽然高了半度，又忽然低下去。

安静了。

脚步声从走廊那头靠近。

宪兵把老周送回来。他脸上没伤，脸色白得发青，嘴唇上翘着干裂的死皮。

他坐在床沿上，右手食指无意识地摩挲着裤缝，一下，又一下。

宪兵又叫走了参谋。

参谋把杂志放下，整了整衣领，掸了掸袖子上的灰。

他走出去的时候步子很稳。

他回来得比老周快，进门时脸上挂着一丝笑。

文书进去的时间最长。

他出来的时候眼圈发红，钻回被子里，把被角攥在手里。

他的肩膀在被子下面一耸一耸的。

过了好一会儿，他伸出一只手，把床头那只搪瓷杯往墙边推了推，杯子碰到墙壁，发出一声极轻的“叮”，然后把手缩回去。

宪兵又出现在西厢门口。

“沈小姐。”

叶静姝站起来，把椅子推回桌下。

她跟着宪兵穿过走廊。

审讯室在一楼拐角，朝北，窗户钉死了。

门外站着两个宪兵，手里握着步枪。

其中一个推开门。

房间里没有开大灯。

只有一盏台灯，灯罩歪着，光漏在桌面上，照出一个不规则的圆。

山田正雄坐在那团光晕的边缘。

他面前摊着几份文件，手里把玩着一枚黄铜打火机，“咔哒，咔哒”。

“沈小姐，坐。”山田的声音很轻。

叶静姝拉开椅子，坐下。脊背挺直，双手交叠放在膝盖上。

“你译过运输指令？”山田没有抬头，目光盯着手里的打火机。

“译过。”

“几次？”

“三次。草案、修正案、最终指令。”

“译完之后，文件放在哪里？”

“交给石井大佐。”

“他看了之后呢？”

“不知道。我只负责翻译。”

山田终于抬起头。

台灯的光斜着打在他脸上，半边亮，半边暗。

“沈小姐，你是个聪明人。”

山田把打火机往桌上一扔，发出一声闷响。

“我不问废话。我只问你一个问题――富士丸沉没的航线，最终指令的附件，是你亲手装进档案袋的吗？”

叶静姝的心跳猛地漏了一拍，但她的脸上连一丝肌肉都没有抽动。

“是。”

“装完之后呢？”

“放在石井大佐的办公桌左上角。”

山田忽然笑了，笑得让人毛骨悚然。

“石井告诉我，他十点五十就离开了翻译室。也就是说，十点五十到十一点之间，翻译室里只有你一个人。”

他拉开抽屉，拿出一把勃朗宁手枪，放在桌上，枪口正对着叶静姝。

“附件里夹着一张手写的航道修正图。十一点，这张图不见了。”

山田倾身向前，双手撑在桌面上，死死盯着叶静姝的眼睛，“你把它放哪了？”

空气仿佛在这一刻凝固。

叶静姝迎着山田的目光，语气不快不慢：“大佐，附件是石井大佐亲自锁进保险柜的。我离开翻译室时，保险柜已经锁上了。”

山田盯着她看了足足十秒。

然后，山田忽然靠回椅背上，大笑起来。笑声在逼仄的房间里回荡。

“好，很好。”_c