作为女朋友,她可是极其维护秦昊的面子的,绝对不想让自家老公在任何方面感到难堪或丢脸。
在她的印象里,秦昊虽然很聪明,但他的语天赋属实一般,大学英语也只是勉强过了四六级的水平。
至于其他的小语种,说他是文盲也毫不夸张。
现在他居然主动提出要用外语对话?这不是自己找虐吗?
“老公,你……你确定吗?”
林舒雅小心翼翼地确认道,生怕伤了他的自尊心。
看着少女那副想拒绝又怕扫兴的纠结模样,秦昊也不废话。
直接在后台的翻译悬浮窗上,将输出语选定为了“法语”。
“当然,你以为我会自取其辱吗?”
秦昊坐在电脑前,嘴里说的明明是字正腔圆的中文。
然而,经过手机底层“狼王翻译软件”的实时截取、翻译、再配音,甚至是对摄像头画面的逐帧口型拟合——
当这声音通过网络传到林舒雅的手机扬声器里时,已经变成了一句极其纯正、优雅的法语!
甚至连视频里秦昊嘴唇开合的动作,都与法语的发音完全一致,看不出一丝一毫的伪和感!
一瞬间,林舒雅的美眸陡然睁大,满眼不可思议地看着屏幕。
“老公,你……你居然会说法语?!”
林舒雅脱口而出,因为太过震惊,她下意识地也切换成了法语。
作为精通法语的人,她太清楚秦昊刚才那句话的发音有多么恐怖了。
那根本不是国内课堂上能教出来的口音,而是那种只有在地道法语环境里浸淫了几十年才能拥有的语感!
“好标准啊!可是我怎么从来没听你提过你还会法语?!”
少女用法语激动地追问道。
“不止法语。”
秦昊微微一笑,手指在悬浮窗上飞快滑动。
秦昊微微一笑,手指在悬浮窗上飞快滑动。
“德语。”
随着选项的切换,秦昊吐出的话语瞬间变成了一段严谨、低沉、充满磁性的标准高地德语。
“西班牙语。”
紧接着,又变成了热情奔放、弹舌音极其完美的马德里口音。
“以及……日语,我都会。”
最后,则是一句极其地道、甚至带着点东京本地俚语味的标准日语。
“这三句话,我刚才说得还算凑合吧?”
秦昊恢复了中文输出,好整以暇地看着屏幕那头已经彻底陷入呆滞的少女。
安静。
视频通话里陷入了死一般的安静。
足足过了半分钟,林舒雅才猛地倒吸了一口凉气。
她仿佛是第一次认识秦昊一样,瞪大着眼睛,双手捂着小嘴,连声音都因为极度的震撼而微微颤抖了起来。
“老公……你、你好强啊!!”
少女那崇拜的眼神几乎要穿透屏幕溢出来。
“对不起,我之前不应该把你当成吉祥物来养的!你这哪里是什么青铜,简直就是隐藏的王者啊!”
她激动地在原地转了两圈,兴奋地拍着手说道:
“就凭你这语能力,口音比我大学里的外教还要纯正一百倍!
以你这个能力,要是拉进我们林氏集团,我们公司高薪聘请的那个翻译团队估计明天就得卷铺盖走人了!
这样一来,把你拉进我们公司,董事会那帮老顽固肯定连半句闲话都不敢说了!”
听着林舒雅越说越离谱,甚至已经开始盘算着怎么把现有的翻译团队炒鱿鱼给老公腾位置了,秦昊被逗得哈哈大笑。
“好了好了,不逗你了。”
秦昊笑着摇了摇头,随手在后台关闭了狼王软件的全局翻译功能。
“哈哈,老婆,你真是太抬举我了。
真要凭真才实学进你们公司,我估计除了给你当个端茶倒水的吉祥物,什么也干不了。”
“啊?”
林舒雅愣住了,一头雾水地看着他。
“什么意思?你刚才那八国外语的口语不是说得很好吗?”
“因为那根本不是我自己说的。”
秦昊收起了玩笑的心思,眼神变得明亮而自信。
“那怎么可能?!”
林舒雅下意识地反驳道。
“你刚才展现出来的同传翻译水准,连我都远远做不到!你怎么可能不是自己……”
“那真的不是我自己说的,不过你有一句话说对了,我确实可以让你们公司的翻译失业。”
秦昊打断了她的话,身体微微前倾,一字一顿地宣告道:
“我说不定,还可以让全世界的翻译,集体失业。”
“因为你刚才看到的、听到的那些堪称完美的神迹,全都是我最新的创业成果。
——一款划时代的翻译软件!”
_s