繁体版 简体版
河背小说网 > 天幕:从红楼梦开始盘点意难平! > 第170章 白骨如山,青燐化碧(打赏加更)

第170章 白骨如山,青燐化碧(打赏加更)

这个词,是张岱独创的用法!

“若批书人用的是颊上三毛,或许是化用,或许是巧合。”诸葛亮轻声开口,“但批书人用的是颊上三毫,这是张岱本人化用之后才有的用法。旁人用这个词,便是刻意模仿,刻意呼应,刻意……指向张岱。”

众人闻纷纷点头。

的确,若只是寻常文人,引用典故时多半会沿用旧词,即便偶有改动,也只是顺手为之,难成定式。

可红楼梦的批语中,偏偏也用了“颊上三毫”。

而一个化用成语的习惯一旦形成,便会烙印在笔下,成为难以磨灭的个人印记。

若换一个未受张岱直接影响的人来写批语,即便想表达同样的意思,本能使用的,也会是流传更广也更约定俗成的“颊上三毛”,而非这个诞生更晚,流传范围极可能仅限于张岱及其交游圈内部的“颊上三毫”。

“所以,”李世民接过话头,“这颊上三毫,更可能是张岱本人亲自参与了编撰这部书,而他引用自己常用的语句进入红楼梦中,就非常合理了。”

画面并未因众人的讨论而停止,反而继续流转。

古籍的页面翻过,一行行文字再次浮现,这一次,是张岱的另一部著作――《琅治募贰

《琅治募て胀罚

“白骨如山,无非菩萨前身,安问修行十世;青蹋词擒珊氲碧澹涡胗艚崛辍

一炬光明,照见衣冠剑佩,金玉文犀一件怎拿得去;半锥突兀,搬却恩爱冤仇,妻孥臧获半个也唤不来。

免他一个土馒头,堪为棒喝;还尔千年铁门限,便是灯传。”

这段文字带着浓厚的佛理禅机与人生虚无的感慨,本已引人深思,可在当这段话的几个词语映入眼帘的时候,所有人的心跳都控制不住地漏跳了一拍。

因着这这短短几句话,透露出的信息量实在是太大了。

首先映入眼帘的,便是第一句里的“白骨”和“青薄

这两个词,他们并不陌生,甚至可以说太过熟悉了。

首先就是红楼梦中最有名的那句“白骨如山忘姓氏”。

白骨如山,白骨如山。

到底是什么样的场景才能白骨如山?

更别说还有那贾宝玉祭奠晴雯时所作的《芙蓉女儿诔》中,便有这样一句:

“尔乃西风古寺,淹滞青宦淙栈那穑阈前坠恰!

白骨,青

完全对上了。

一字不差,意蕴相通。

若说“白骨如山”“零星白骨”是巧合,那“青獭薄把椭颓币彩乔珊希钦馐郎希峙戮兔挥惺裁床皇乔珊狭恕

且不说这第一句,后两句所透露出的信息,也同样惊人。

刘克庄几乎是弹跳起来,指着天幕飞速开口:“那第三句!第三句!范文穆公的!是范文穆公的!”

“此句化用范文穆公的《重九日行营寿藏之地》!原诗是家山随处可行楸,荷锸携壶似醉刘。纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”

范成大,范文穆公,南宋中兴四大诗人之一。

几乎就在刘克庄这条弹幕划过天幕的瞬间,无数人的脑海中便浮现出《红楼梦》中那一处同样令人印象深刻的细节。

寿怡红群芳开夜宴,妙玉命人送来一张拜帖,上写“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”。

宝玉不解其意,欲回帖时却不知如何落款,正要去问黛玉,路遇邢岫烟,岫烟向他解释妙玉的怪癖时,便引出了这样一段话:

“……他常说:‘古人中自汉晋五代唐宋以来皆无好诗,只有两句好,’说道:‘纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。’所以他自称‘槛外之人’……”

果然,果然是从范文穆公诗中化用而来!

而这句话的运用,还远不止于此!_c

『加入书签,方便阅读』