徐莉走进同传箱后，久久没有发出声音。

外面的议论声越来越大：

“她怎么了？怎么还没开始啊？”

“该不会是太紧张了吧？不敢开口？”

“我跟她以前是同学，她有好几次都是因为太紧张，话都说不出来。今天估计又要翻车了……”

栏杆外，一名穿着西装的中年男人瞥了眼身旁的徐莉父母，皮笑肉不笑地开口：

“看来，你们女儿的心理素质还有待加强啊。”

徐莉父母脸色一僵，难看到了极点，却还得撑着笑脸应和：

“是是是……您说得对，她确实还需要多锻炼，毕竟年纪还小……”

那人毫不客气地打断：

“年纪也不小了，我看啊，是你们惯得太过了。”

徐莉父母的脸色顿时更加难看，简直丢尽了脸面。

可他们什么都说不出来，只能瞪着最中央的同传箱，恨铁不成钢。

“姐姐，怎么办呀，徐莉肯定又紧张了……”

苏宜急得手心冒汗，脸上满是焦灼。

肖谣的神情却始终平淡如水，只是静静地看着那个同传箱，眸色沉静。

就在这时，林依的声音从身后飘了过来：

“肖谣，你对你的学生，还真是一点都不上心。反正对你来说，好坏都跟你没关系，不影响你拿工资，是吧？”

她踱步过来，在肖谣旁边的座位上落座，语气里带着不轻不重的指责：

“但如果你抱着这样的心态，我觉得你就不该接下这个活动，否则就是在误人子弟。”

说着，她不动声色地瞥了一眼不远处的齐聿止。

“之前我就想劝你了，毕竟这关系到她们的未来。我们做导师的，无论如何都该尽力而为。不过我也能理解，以你的情况，也只能做到这个份上了……”

话音未落，场馆内忽然响起一声突兀的吸气声。

所有人都以为那是徐莉出丑的前兆，正要笑出声，下一秒，一道女声从容地响起。

流利、稳重，连气息都拿捏得恰到好处。

所有人脸上还没来得及绽放的鄙夷和讥讽，齐齐僵住了，化为了难以置信的震惊。

这、这是徐莉的声音？

这是徐莉的水平？

不是说她的表现有多么惊艳，而是和她从前的水平相比，这进步简直匪夷所思！

一个靠走后门才通过选拔的关系户，短短几天之内，居然从不合格的水准，一跃跨进了专业的门槛？

全场震惊得鸦雀无声。

原本正要离场的徐莉父母，也停住了脚步。他们对视一眼，不可置信地问：

“这是莉莉的声音吗？！”

来不及多想，两人便被这道女声牢牢吸引了全部的注意力。

……

徐莉从同传箱里走出来时，只觉浑身通透，前所未有的轻松。

她学同声传译已经好多年了，可此刻却像头一次真正触碰到这门技艺的核心。

她没有再去想，自己表现得好不好？别人满不满意？会不会又有人嘲笑她？

她只是酣畅淋漓地做完了自己该做的事。

徐莉抬起头，忽然发现所有人看向自己的眼神都很奇怪，一时间心里又有些忐忑。

难道，她又搞砸了？

就在这时，她看到父母正朝这边走来。

两人的面色格外凝重，徐莉下意识有些发怵。