“我在香港卖唱片!”汉斯一拍桌子,“尖沙咀!那条街现在全是卖金子的了,可惜。我那会儿卖邓丽君、卖罗文、卖林子祥——你们知道林子祥吗?《男儿当自强》!好歌!我给我老婆放过,她一听就跟我求婚了。”
“是你跟她求婚的。”薛紫英纠正他。
“一样的事。她听了这歌,不嫁给我嫁谁?”
苏砚看着汉斯那张理直气壮的老脸,忽然觉得这老头跟陆时衍他爸说不定聊得来。都是那种一辈子做一件事、一件事做一辈子的人。
“汉斯,”苏砚放下咖啡杯,“你唱片店里,有没有冰岛本地乐队自己刻的黑胶?不是厂牌出的,是乐队自己灌了送人的那种。”
“有!多!”汉斯站起来,拖着毛线拖鞋就往隔壁跑,“你等着!”
过了两分钟,他抱着一摞唱片回来,往长桌上一搁。封面都是手画的,有的用马克笔画,有的拿油彩涂,有的干脆贴了张拍立得照片上去。
“这张,一九九三年录的,乐队叫‘北极狐的夏天’,主唱是个渔夫,白天打鱼晚上写歌。录了五十张,送出去四十张,自己留十张。我这儿有一张,全冰岛可能就剩三张了。”
苏砚翻看那些唱片,忽然指着一张封面画了条黑色长河的:“这张呢?”
“这张更老,一九八五年,乐队叫‘海妖的梳子’,全冰岛最怪的乐队——三个乐手,一个弹吉他、一个拉手风琴、一个敲锅盖。敲锅盖那个是厨子,后来去开餐馆了。”汉斯把唱片翻了个面,指着背面一行手写的冰岛文,“这一行字翻译过来是‘录这张唱片的时候我们还没有电,全靠蜡烛照明’。他们真拿蜡烛录的。”
苏砚把唱片递给陆时衍:“你听听这个。”
陆时衍把唱片搁到旁边那台旧唱机上,放下唱针,一阵沙沙的底噪之后,吉他声从音箱里淌出来,旁边真有锅盖敲的动静,叮叮当当的,不成拍子但挺好听。
汉斯跟着节奏拿手指头敲桌子,敲得跟锅盖一个动静。
薛紫英靠在柜台边上,端着第二杯咖啡,悠悠地说了句:“汉斯,你这辈子没发财,就是因为太高兴了。”
“发财干什么?我就爱听歌。”汉斯把头一仰,“薛,你说你当年在律所穿高跟鞋穿得脚疼,现在你开书店天天穿拖鞋,脚疼不疼?”
“不疼。”
“那不就是了。”汉斯摊手,“你挣得少了,脚不疼了,这叫收支平衡。”
苏砚听着这番歪理,居然觉得挺有道理。她转头看陆时衍,陆时衍也看她,两人交换了一个眼神,那个眼神说的是同一句话——这老头有点意思。
下午,汉斯硬拉着苏砚和陆时衍去他店里听唱片。他的唱片店比薛紫英的书店还小,四面墙全是唱片架子,中间搁了张旧沙发和一台带磁带卡座的组合音响。汉斯搬出三张黑胶,往唱机上一搁,一放就是一下午。那张敲锅盖的唱片放了八遍,汉斯每放一遍就跟着敲一遍桌子,陆时衍敲第二遍就敲会了,两个人对着敲,苏砚在旁边拿手机录像。
薛紫英关了书店跑过来看热闹,进门就笑:“汉斯,你找到接班人了。”
“他就待两天,接什么班。”汉斯嘴上嫌弃,手底下的锅盖敲得震天响。
傍晚的时候又下雪了。苏砚站在汉斯唱片店的窗户边往外看,雪片在路灯下头打着旋儿,街上一个人都没有。她掏出手机想拍张照,拍了三张全是糊的——雪片太密,镜头对不上焦。
“别拍了。”陆时衍走过来,把手机从她手里抽走,“用眼睛看。”
“回去就看不见了。”
“回去就记着。”陆时衍把窗户推开一条缝,冷风灌进来带着雪沫子,扑在脸上凉丝丝的,“记住这风。回去开庭的时候,要是再遇到什么烂案子,我就想想这阵风。”
苏砚把窗户推大了一点,把手伸出去接雪花。雪片落在手心里,还没来得及看清就化了。
“陆时衍。”
“嗯。”
“等小银大一点,带她来这儿住一个月。”
“书店怎么办?”
“薛紫英看着。”苏砚缩回手,把窗户关上,“她这个人,给她三十平的书店她经营得一塌糊涂,给她一个月的活人她说不定能干出点样子来。”
薛紫英不知什么时候站在了他们身后,手里端着三杯热可可:“你们俩在背后说我什么坏话呢?”
“说你会带孩子。”苏砚接过可可喝了一口,烫得吸溜吸溜的。
“我不会带孩子。”
“你不会,汉斯会。”苏砚冲隔壁努了努嘴,“他那唱片店搁那么多年,全是小孩儿听的歌。”
汉斯从沙发那边探出脑袋:“你说什么?小孩儿?我最不喜欢小孩儿了。我店里进来小孩儿我就轰——”
“你上个月不是还说有个小男孩在你店里听了一下午猫王吗?”薛紫英翻了个白眼。
“那个不一样。那个小孩儿知道猫王。”
薛紫英看着苏砚,叹了口气:“行吧,你们要真把小银送来,我负责管饭,汉斯负责放歌,剩下的事你们自己想办法。”
汉斯在沙发那边敲了一下桌子:“成交!但有一个条件——你俩下次来的时候,给我带一张中国黑胶,要没听过的,要老歌。邓丽君我有,不用带了。”
“行。”陆时衍在沙发上坐下来,端起杯子,“下次给你带林子祥。”
汉斯眼睛亮了:“《男儿当自强》?”
“就是那首。”
汉斯乐得原地转了个圈,拖鞋在木地板上滋溜一声滑出去老远。薛紫英赶紧扶住他:“汉斯你消停点——”
“我高兴!”汉斯站稳了,冲苏砚和陆时衍一指,“你们俩,好人!我给你们放首好歌!冰岛老民谣,我奶奶那辈人唱的,歌词说的是——海上起风暴了,但船还没回来,家里人点着灯等,等到天亮灯灭了,人也没回来,第二天接着点灯等。”
薛紫英小声补了一句:“这歌叫《灯不灭》。”
唱针放下,风琴声从音箱里响起来,接着是一个老头嘶哑的嗓音,唱的什么听不懂,但调子沉沉的,跟窗外那片墨蓝色的天一个颜色。
苏砚靠在沙发上,听着听不懂的词,看着窗外越下越密的雪,忽然觉得心里头特别安静。她偏过头看了看陆时衍——他靠在沙发另一头,手指头还在腿上敲着锅盖的拍子,嘴角翘着,不知道在想什么好事。
她没问。有些好事不用问。
天彻底黑了。雪还在下。灯不灭。