中场休息期间。

迈克?德安东尼将战术板拍得砰砰作响，唾沫横飞：“都给我醒醒！看看你们上半场最后两分钟在干什么？！松懈！自满！以为科比受伤了就可以高枕无忧了吗？睁开眼看看记分牌！他拖着一条腿，从你们手里抢走了领先优势！”

他猛地转向詹姆斯?哈登：“詹姆斯！你的注意力呢？最后时刻被cp3生断？这是西部半决赛！不是全明星周末的表演赛！”

哈登低着头，用力嚼着口香糖。

德安东尼又看向其他人：“下半场，我要看到不一样的防守！

对科比的夹击要更早，更狠！不要给他任何喘息的空间！

保罗交给詹姆斯（哈登）单防，但要切断他和加索尔、科比的联系！

进攻端，给我继续冲击内线！

乔丹?希尔三次犯规了，保罗?加索尔也两次了！

这是我们的机会！”

吴尘安静地坐在自己的位子上，用冰袋敷着膝盖。

随后看向同样沉默的姚明和p.j.塔克。“下半场，”

“不会再给他那样的机会了。姚哥，镇守篮下，外线交给我们。p.j.，罗恩，我要你们像牛皮糖一样黏死他，就算他瘸着腿，也不能让他舒服地接一次球。”

阿泰斯特和塔克用力点头。

客队更衣室，气氛悲壮而灼热。

科比瘫坐在椅子上，队医正在紧急处理他左大腿后侧拉伤的肌肉，冰袋、加压绷带、喷雾剂轮番上阵。

科比的脸上没有任何痛苦的表情，只有一片冰冷的平静，但微微颤抖的嘴角和额头上细密的冷汗，暴露了他正承受着怎样的痛苦。

迈克?布朗教练的声音因为激动而嘶哑：“你们看到了吗？这就是科比?布莱恩特！这就是我们为什么站在这里！我们累，我们伤，我们不被看好，但那又怎样？我们还有一口气，就要拼到底！”

他用力拍打着战术板：“下半场，防守！还是防守！咬住他们！克里斯（保罗），我需要你更多的进攻，分担科比的压力！保罗（加索尔），你在低位要打得更坚决！乔丹（希尔），你的篮板和活力是我们的生命线！马特（巴恩斯），给我缠住吴尘，消耗他！”

克里斯?保罗蹲在科比面前：“科比，放心，还有我。”

科比看了他一眼，只是微微点了下头，然后看向更衣室里的所有人：“他们很强，但我们不会后退一步。这里是洛杉矶，而守护这座城市荣耀的，从来都是湖人。”

“lakers！fight！”不知谁先喊了一声，更衣室里顿时响起低沉的、充满血性的怒吼。

中场休息很快过去。

下半场比赛继续。

下半场开场。

湖人出人意料地进行了阵容调整：受伤的科比依然首发登场，但马特?巴恩斯被替下，换上了防守更拼命、体能更好的德文?伊班克斯，意图很明显――用伊班克斯的年轻和活力，去继续消耗吴尘。