千叶锦在枕边那条小小的、带着凯特琳淡淡香水味的手帕上团成一团，黑豆眼在黑暗中睁得老大。

身下的玻璃茶几冰凉坚硬，透过薄薄的手帕传递上来，让他浑身都不舒服。更难受的是心理上的巨大落差——从温暖的被窝、妻子柔软的怀抱，沦落到冰冷坚硬的玻璃板和一隅手帕，仅仅隔着一掌宽的距离，却仿佛隔着银河。

“吱……”（冷……）

他试探着往凯特琳的枕头边缘挪了挪，想汲取一点她枕头的温度或者熟悉的气息。结果爪子刚搭上去——

“啪！”

一根修长的手指精准地弹在他的脑门上，力道不重，但足以让他头晕眼花，咕噜噜滚回了手帕中央。

“说了不准上床。”凯特琳的声音在黑暗中响起，带着睡意未消的慵懒和不容置疑“老实待着。”

千叶锦委屈地用小爪子捂住被弹的额头：“吱……”（好痛……）

回应他的只有凯特琳均匀的呼吸声。

他放弃了，把自己缩得更紧，试图用体温温暖这块小小的领地。听着枕边人平稳的呼吸，感受着那近在咫尺却又遥不可及的气息，千叶锦没有结束，请！

于是，千叶锦制定了一个计划——

埋伏。

他躲在垃圾桶后面，等待真老鼠出现。

果然，没过多久，那三只真老鼠大摇大摆地来了。

千叶锦深吸一口气，猛地跳出来，摆出战斗姿势：“吱——！”（受死吧！）

真老鼠们愣了一下，然后——

它们笑了。

没错，老鼠居然能笑。它们咧开嘴，发出“吱吱吱”的声音，显然是在嘲笑他。

千叶锦：“……吱！”（愤怒）

他冲上去，准备用爪子挠它们——

结果被领头的老鼠一个过肩摔，直接按在地上摩擦。

千叶锦：“吱——！”（惨叫）

另外两只老鼠一左一右按住他的爪子，领头的则坐在他肚子上，居高临下地看着他。

千叶锦：“……吱。”（认输）

真老鼠们得意地放开他，大摇大摆地去翻垃圾桶了。

千叶锦瘫在地上，怀疑人生。

——他连垃圾桶的归属权都争不过！

第二天早上，凯特琳发现千叶锦蔫巴巴的，连早饭都不吃了。

她皱眉，把他拎起来：“怎么了？”

千叶锦：“……吱。”（生无可恋）