周涵在床边坐了一会儿之后站起来，他小声跟周教授说了些什么，随后便用正常的语气开口说道。“爸，你等会，我再来照顾你，我现在有些事情需要处理。”

说完周涵转身朝门口走去。

她走到林川面前，停了一下，林川有些迷迷糊糊，不知道她想干什么，正要开口询问的时候。周涵突然踮起脚尖，在林川的脸颊上轻轻地碰了一下。

很轻，比风还轻，一触即离的轻轻一吻。

林川猝不及防，始料未及，完全没想到对方竟然会干出这种举动，所以他根本没有防备，以他的反应竟然完全没有意识到这么回事。

再低头的时候，只见周涵她的脸微微红了，但她没有低头，目光直直地看着林川，声音不大但很清楚：“谢谢你。也替我爸谢谢你。”

林川摸了一下被亲过的地方，看着她。“你。。。。。。”

周涵没有让他把话说完。

“我知道你可能觉得莫名其妙，但我就是很想做这件事。”

她说完这句话之后侧过身，让开门口的位置，“你进来坐会儿吧，我爸有很多话想跟你说。”

林川有些无奈，但见到周涵都没有再想继续下去，也不便再说什么了。

紧接着，他跟着周涵走进了病房。

周教授已经靠回了枕头上，脸上的疲惫还没有完全消退，但他的眼神是清亮的。

他看到林川走进来，开口的第一句话是：“铁牌上的文字我翻译完了。那个人来抢的时候，他把大部分都拿走了，但我翻译的笔记还在。”

他伸手从枕头下面摸出一个被压得皱巴巴的笔记本，递给林川。